بودكاست التاريخ

ريتشارد نيكسون

ريتشارد نيكسون


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ريتشارد إم نيكسون ، ابن بقال ، ولد في 9 يناير 1913. كان والده يمتلك مزرعة ليمون صغيرة في يوربا ليندا ، كاليفورنيا. تخرج نيكسون من كلية ويتير عام 1934 ، وهو طالب جيد.

بعد حصوله على شهادة في كلية الحقوق بجامعة ديوك ، عاد نيكسون إلى ويتير حيث انضم إلى شركة المحاماة Kroop & Bewley. في عام 1937 انتقل إلى واشنطن حيث عمل في مكتب إدارة الأسعار.

انضم نيكسون إلى البحرية الأمريكية في أغسطس 1942. ونظراً لرتبة ملازم ، تم إرساله إلى المحيط الهادئ كضابط عمليات في قيادة النقل الجوي جنوب المحيط الهادئ القتالية. غادر البحرية في يناير 1946 عندما طلب منه الحزب الجمهوري في ويتير الترشح للكونغرس. خلال الحملة هاجم الصفقة الجديدة واتهم خصمه في الحزب الديمقراطي بأنه عدو للمشاريع الحرة.

تم انتخاب نيكسون في مجلس النواب ، ودعي للانضمام إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) حيث شارك في حملتها ضد التخريب. في عام 1947 ، بدأ HUAC تحقيقه في صناعة الترفيه وكان مسؤولاً عن إدراج 320 فنانًا في القائمة السوداء.

قام ج. إدغار هوفر ومكتب التحقيقات الفيدرالي بتزويد نيكسون بمعلومات عن أعضاء الحزب الشيوعي. سرعان ما برز نيكسون كأكثر أعضاء لجنة الأنشطة غير الأمريكية مهارة ولعب دورًا مهمًا في استجواب إليزابيث بنتلي وويتاكر تشامبرز. وقد أدى ذلك إلى محاكمة ناجحة لكل من ألجير هيس ، وهاري جولد ، وديفيد جرينجلاس ، وإثيل روزنبرغ ، وجوليوس روزنبرغ.

جلبت هذه القضايا انتباه الجمهور إلى نيكسون وفي عام 1952 اختاره دوايت أيزنهاور لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لعام 1952. خلال الحملة الانتخابية ، اتُهم نيكسون بتلقي 18،235 دولارًا من مواطنين عاديين. في خطاب تلفزيوني قام بحساب الأموال وسمح له أيزنهاور بالبقاء في الفريق.

تم اختيار أدلاي ستيفنسون كمرشح للحزب الديمقراطي لانتخابات 1952 الرئاسية. كانت واحدة من أقذر الهجمات في التاريخ حيث قاد نيكسون ، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس ، الهجوم على ستيفنسون. متحدثًا في ولاية إنديانا ، وصف نيكسون ستيفنسون بأنه رجل يحمل "درجة الدكتوراه من كلية دين أتشيسون الجبانة لاحتواء الشيوعية". وفي محاولة لربط ستيفنسون بجهاز التجسس السوفيتي أضاف: "كان على شخص ما أن يشهد لصالح ألجير هيس ، لكن لا يتعين عليك انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة".

حققت حملة دوايت أيزنهاور ونيكسون نجاحًا كبيرًا وفي نوفمبر هزم بسهولة مرشح الحزب الديمقراطي ، أدلاي ستيفنسون ، بأغلبية 33936252 صوتًا مقابل 27314922.

في أكتوبر 1953 ، بدأ جوزيف مكارثي التحقيق في تسلل الشيوعيين إلى الجيش. قام مكارثي بمحاولات لتشويه سمعة روبرت ستيفنز ، وزير الجيش. كان الرئيس دوايت أيزنهاور غاضبًا وأدرك الآن أن الوقت قد حان لوضع حد لأنشطة مكارثي. أمر أيزنهاور نيكسون بمهاجمة مكارثي. في الرابع من آذار (مارس) 1954 ، ألقى نيكسون خطابًا أوضح فيه ، على الرغم من عدم ذكر مكارثي ، عمن يتحدث: "الرجال الذين قاموا في الماضي بعمل فعال لفضح الشيوعيين في هذا البلد ، من خلال الحديث المتهور والأساليب المشكوك فيها ، جعلوا أنفسهم القضية وليس القضية التي يؤمنون بها بعمق ".

بعد انتصار الجمهوريين ، أصبح نيكسون المتحدث الرسمي باسم الحكومة. سافر على نطاق واسع وأثار إعجاب قادة العالم بمعرفته بالشؤون الخارجية. وشمل ذلك لقاء مع نيكيتا خروتشوف في الاتحاد السوفيتي.

في عام 1960 ، فاز نيكسون بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. بعد ثماني سنوات من توليه منصب نائب أيزنهاور ، كان من المتوقع أن يفوز نيكسون. ومع ذلك ، فإن المرشح الديمقراطي ، جون إف كينيدي ، أدار حملة ناجحة وفاز فقط بـ 100،000 صوت من أصل 68 مليون تم الإدلاء بها. أصبح نيكسون محامياً في لوس أنجلوس ، وبعد أن خسر السباق لمنصب حاكم كاليفورنيا عام 1962 ، ادعى أنه سيتقاعد من السياسة.

غير نيكسون رأيه وفي عام 1968 فاز بترشيح حزبه للرئاسة. اختار نيكسون سبيرو تي أجنيو لمنصب نائب الرئيس. هذه المرة فاز نيكسون وفي خطاب تنصيبه في 20 يناير 1969 ، وعد بإعادة الأمة معًا.

في عام 1969 ، عين نيكسون هنري كيسنجر مستشارًا له لشؤون الأمن القومي. في هذا المنصب لعب كيسنجر دورًا مهمًا في تحسين العلاقات مع كل من الصين والاتحاد السوفيتي في أوائل السبعينيات. كما أنه أجرى محادثات سلام بين العرب والإسرائيليين.

اعترف كيسنجر لاحقًا أنه في سبتمبر 1970 ، أمره نيكسون بتنظيم انقلاب ضد حكومة سلفادور أليندي. وقال كيسنجر أيضًا إنه ألغى العملية بعد شهر. لكن الوثائق الحكومية تشير إلى أن وكالة المخابرات المركزية استمرت في تشجيع الانقلاب في تشيلي.

خلال الحملة الرئاسية ، وعد نيكسون بالتفاوض على إنهاء حرب فيتنام. ومع ذلك ، كانت المفاوضات مع فيتنام الشمالية في محادثات السلام بباريس غير مثمرة وقرر نيكسون تصعيد الحرب بقصف قواعد جبهة التحرير الوطنية في كمبوديا. في محاولة لتجنب الاحتجاجات الدولية على هذا الإجراء ، تقرر إخفاء المعلومات حول هذه المداهمات. أقسم الطيارون على السرية وتم تزوير سجلات العمليات.

فشل القصف في تدمير قواعد الجبهة الوطنية للتحرير ، وهكذا في أبريل 1970 ، قرر نيكسون إرسال قوات لإنهاء المهمة. أثار غزو كمبوديا موجة من المظاهرات في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة ، وفي واحدة منها ، قُتل أربعة طلاب عندما فتح رجال الحرس الوطني النار في جامعة ولاية كينت.

بحلول عام 1972 ، كان نيكسون مقتنعاً بأن النصر في فيتنام كان لا يمكن تحقيقه. في أكتوبر 1972 ، اقترب هنري كيسنجر من الموافقة على صيغة لإنهاء الحرب. كانت الخطة أن تنسحب القوات الأمريكية من فيتنام مقابل وقف إطلاق النار وعودة 566 سجينًا أمريكيًا محتجزين في هانوي. كما تم الاتفاق على أن الحكومات في شمال وجنوب فيتنام ستبقى في السلطة حتى يمكن ترتيب انتخابات جديدة لتوحيد البلاد بأكملها.

كانت المشكلة الرئيسية في هذه الصيغة أنه في حين أن القوات الأمريكية ستغادر البلاد ، يمكن للقوات الفيتنامية الشمالية البقاء في مواقعها في الجنوب. في محاولة للضغط على فيتنام الشمالية لسحب قواتها ، أمر نيكسون بسلسلة جديدة من الغارات الجوية على هانوي وهايفونغ. لقد كان أعنف هجوم بالقنابل في تاريخ العالم. في أحد عشر يومًا ، تم إلقاء 100 ألف قنبلة على المدينتين. كانت القوة التدميرية تعادل خمسة أضعاف قوة القنبلة الذرية المستخدمة في هيروشيما.

رفض الفيتناميون الشماليون تغيير شروط الاتفاقية وهكذا في يناير 1973 وافق نيكسون على التوقيع على خطة السلام التي تم اقتراحها في أكتوبر. ومع ذلك ، فقد ثبت أن القصف يحظى بشعبية لدى الجمهور الأمريكي حيث كان لديهم انطباع بأن فيتنام الشمالية قد تم قصفها وإجبارها على الخضوع.

فاز نيكسون في الانتخابات الرئاسية عام 1972 ضد المناضل المناهض لحرب فيتنام ، جورج ماكغفرن ، بنسبة 61 في المائة من الأصوات الشعبية. خلال الحملة الانتخابية ، كان هناك اقتحام لمقر الحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت بواشنطن. تقارير بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين من واشنطن بوست، في الادعاء بأن بعض كبار مسؤولي نيكسون شاركوا في تنظيم عملية اقتحام ووترغيت.

استمر نيكسون في الإصرار على أنه لا يعرف شيئًا عن القضية أو دفع "أموال الصمت" إلى اللصوص. ومع ذلك ، في أبريل 1973 ، أجبر نيكسون اثنين من مستشاريه الرئيسيين إتش آر هالدمان وجون إيرليشمان على الاستقالة. أما المستشار الثالث ، جون دين ، فقد رفض الذهاب فتم عزله. نائب رئيس نيكسون ، سبيرو تي أجنيو ، أُجبر أيضًا على الذهاب بعد اتهامه بالتهرب من الدخل وحل محله جيرالد فورد.

في 20 أبريل ، أصدر دين بيانًا أوضح أنه لا يرغب في أن يكون "كبش فداء في قضية ووترجيت". عندما أدلى دين بشهادته في 25 يونيو 1973 أمام لجنة مجلس الشيوخ للتحقيق في ووترغيت ، ادعى أن نيكسون شارك في التستر. كما أكد أن نيكسون كان لديه تسجيلات على أشرطة للاجتماعات التي نوقشت فيها هذه القضايا.

وطالب المدعي الخاص الآن بالوصول إلى هذه التسجيلات. في البداية رفض نيكسون ، لكن عندما حكمت المحكمة العليا ضده وبدأ أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بعزله ، غير رأيه. ومع ذلك ، فقد بعض الأشرطة في حين أن البعض الآخر يحتوي على ثغرات مهمة.

تحت ضغط شديد ، قدم نيكسون نصوصًا مصورة للأشرطة المفقودة. أصبح من الواضح الآن أن نيكسون كان متورطًا في التستر وبدأ أعضاء مجلس الشيوخ في المطالبة بإقالته. في 9 أغسطس 1974 ، أصبح نيكسون أول رئيس للولايات المتحدة يستقيل من منصبه.

في الثامن من سبتمبر 1974 ، منح الرئيس الجديد ، جيرالد فورد ، بشكل مثير للجدل ، عفواً كاملاً لنيكسون "عن جميع الجرائم ضد الولايات المتحدة" التي ربما تكون قد ارتكبت أثناء وجوده في منصبه. وضع العفو حداً لجميع المحاكمات الجنائية التي ربما كان على نيكسون أن يواجهها فيما يتعلق بفضيحة ووترغيت. ومع ذلك ، تم سجن أعضاء آخرين من طاقمه شاركوا في المساعدة في خداعه.

في عام 1977 ، أبلغ رئيس أركان نيكسون ، جاك برينان ، وسائل الإعلام أنه على استعداد لإجراء مقابلة تلفزيونية حول رئاسته. كان نيكسون يحاول الحصول على اتفاق لإجراء مقابلة لا تتضمن مناقشة بشأن ووترغيت. بموجب هذه الشروط ، كان أكثر ما عرض عليه هو 400000 دولار. عرض David Frost 600000 دولار (أكثر من 2 مليون دولار من أموال اليوم) وحصة 20 في المائة من أي أرباح ، إذا كان على استعداد لمناقشة جميع الموضوعات. وافق نيكسون لأنه اعتبر أن فروست محاور خفيف الوزن لا يعرف ما يكفي عن القضية. كان هذا سوء تقدير. عين فروست جيمس ريستون جونيور وبوب زيلنيك لتقييم تفاصيل ووترجيت قبل المقابلة.

بدأت المقابلات في 23 آذار 1977 واستمرت 12 يوماً. أغرى فروست نيكسون بإحساس زائف بالأمان من خلال إجراء مقابلة مع نيكسون لمدة 24 ساعة دون ذكر ووترغيت. في هذه الجلسات ، منحه وقتًا سهلاً وسمح لنيكسون بالتفاخر بمساهمته في السلام العالمي. ومع ذلك ، في جلسة الست ساعات الأخيرة ، كشف استجوابه عن تفاصيل محادثة لم تكن معروفة من قبل بين نيكسون وتشارلز كولسون. كان من الواضح أن نيكسون وفروست غير المستقرين كانا قادرين على القتل. خلال المقابلة ، اقترح نيكسون أن عملية الاقتحام ربما تكون فاشلة عن قصد. وأضاف أنه يشتبه في أن وكالة المخابرات المركزية كانت وراء العملية.

الحلقة على ووترغيت ، التي تم بثها في 4 مايو 1977 ، شاهدها 45 مليون شخص. أظهر استطلاع أجرته مؤسسة غالوب بعد المقابلة أن 69 في المائة من الجمهور يعتقدون أن نيكسون ما زال يحاول التستر ، و 72 في المائة ما زالوا يعتقدون أنه مذنب بعرقلة العدالة ، ويعتقد 75 في المائة أنه لا يستحق أي دور آخر في الحياة العامة.

سأل جوان باكويل ديفيد فروست مؤخرًا عن سبب استعداده لتحمل مثل هذه المخاطر الخطيرة من خلال التحدث على التلفزيون عن ووترغيت. أخبر فروست من قبل رئيس أركان نيكسون وصديقه المقرب ، جاك برينان ، أن نيكسون كان يخشى أن بعض الأشخاص الذين ذهبوا إلى السجن بسبب ووترغيت ، سوف يقاضونه عندما يتم إطلاق سراحهم. وأضاف فروست أن هذا لم يحدث بشكل مفاجئ. ربما احتاج نيكسون للمال لمنعهم من التحدث. لم يكن اللصوص فقط هم من يحتاجون إلى "نقود صامتة".

توفي ريتشارد نيكسون بسكتة دماغية في 22 أبريل 1994.

ريتشارد نيكسون: بالطبع ، سيد هيس ، أنت تعلم أن اللجنة لديها مشكلة صعبة للغاية فيما يتعلق بالشهادة التي تم تقديمها إلى اللجنة من قبل السيد تشيمبرز ومن قبلك. كما لاحظت على الأرجح من الروايات الصحفية لجلسات الاستماع ، فإن ويتاكر تشامبرز خلال الفترة التي زعم فيها أنه كان يعلم أنك لم تكن معروفًا باسم ويتاكر تشامبرز. وقد شهد بأنه كان معروفًا باسم كارل. هل تتذكر أنك عرفت شخصًا بين عامي 1934 و 1937 اسمه كارل؟

ألجير هيس: لا أتذكر أي شخص باسم كارل يمكن أن يكون مرتبطًا عن بعد بنوع الشهادة التي أدلى بها السيد تشامبرز.

ريتشارد نيكسون: أعرض عليك الآن صورتين للسيد ويتاكر تشامبرز ، المعروف أيضًا باسم كارل ، الذي شهد بأنه كان يعرفك بين عامي 1934 و 37 ، وأنه رآك في عام 1939. أسألك أن تعرف ، بعد النظر إلى تلك الصور ، إذا كنت تستطيع تذكر ذلك الشخص إما على أنه ويتاكر تشامبرز أو كارل أو أي شخص آخر قابلته.

ألجير هيس: هل لي أن أذكر للجنة الشهادة التي قدمتها في الجلسة العامة عندما عرضت لي صورة أخرى للسيد ويتاكر تشامبرز ، وقد حاولت قبل اتخاذ المنصة الحصول على أكبر عدد من الصحف التي كانت بها صور السيد تشامبرز كما استطعت. وشهدت حينها أنني لا أستطيع أن أقسم أنني لم أر الرجل الذي عرضت صورته علي. في الواقع للوجه بعض الألفة. أعتقد أنني أيضًا شهدت على ذلك.

عندما تخرج وتطلق النار على الفئران ، عليك أن تطلق النار مباشرة لأنك عندما تطلق النار بعنف ، فهذا لا يعني فقط أن الفئران قد تفلت بسهولة أكثر ، ولكنك قد تصيب شخصًا آخر يحاول إطلاق النار على الفئران أيضًا. لذلك علينا أن نكون منصفين - لسببين وجيدين للغاية: الأول ، لأنه صحيح. وثانيًا ، لأنها الطريقة الأكثر فاعلية لأداء المهمة.

الرجال الذين قاموا في الماضي بعمل فعال لفضح الشيوعيين في هذا البلد ، من خلال الحديث المتهور والأساليب المشكوك فيها ، جعلوا أنفسهم القضية وليس القضية التي يؤمنون بها بعمق.

جلبت لي قضية Hiss شهرة وطنية. لكنها تركت أيضًا بقايا من الكراهية والعداء تجاهي - ليس فقط بين الشيوعيين ولكن أيضًا بين قطاعات كبيرة من الصحافة والمجتمع الفكري - وهو عداء لا يزال حتى اليوم ، بعد عشر سنوات من إدانة هيس من قبل المحكمة العليا الأمريكية. .

أدت أخلاق خروتشوف الفظة وقواعده النحوية السيئة وشرب الخمر بكثرة إلى استخفاف العديد من الصحفيين والدبلوماسيين الغربيين به. لكن على الرغم من حوافه الخشنة ، كان لديه عقل قوي وفهم لا يرحم لسياسات القوة. تجاهل خروشوف صراحة الدعوات الغربية لنزع السلاح والانفراج ، واستمر علانية في تخزين الأسلحة ... اعتقد الكثيرون أنه لن يكون لديه أي قلق بشأن استخدامها لشن حرب نووية.

لقد تأثرت بكندي. أتذكر الإعجاب بوجهه ، الذي كان أحيانًا صارمًا ولكنه غالبًا ما كان يبتسم ابتسامة لطيفة. أما بالنسبة لنيكسون ... فقد كان دمية غير مبدئية ، وهو النوع الأكثر خطورة. كنت سعيدًا جدًا بفوز كينيدي في الانتخابات ... مازحت معه أننا قد أدلينا بصوته الحاسمة في انتخابه للرئاسة على ابن العاهرة ريتشارد نيكسون. عندما سألني ما الذي قصدته ، شرحت أنه من خلال انتظار الإفراج عن طيار U-2 Gary Powers إلى ما بعد الانتخابات الأمريكية ، حرمنا نيكسون من القدرة على الادعاء بأنه يمكنه التعامل مع الروس ؛ أحدثت خدعتنا فرقًا بما لا يقل عن نصف مليون صوت ، مما أعطى كينيدي التفوق الذي يحتاجه.

في يوم عيد الميلاد ، أجريت مناقشة طويلة مع بات وتريشيا وجولي. قالت بات إنها كانت سعيدة تمامًا بحياتنا في نيويورك ، لكن مهما قررت ، فقد استقالت للمساعدة. كبرت تريشيا وجولي الآن ، وأعطيت أهمية كبيرة لآرائهما. كانت جولي طالبة في السنة الثانية في كلية سميث. لم تتقبل الخسارة حقًا في عام 1960. قالت ، "عليك أن تفعل ذلك من أجل البلد". تحدثت تريشيا ، وهي طالبة في السنة النهائية بكلية فينش ، بمصطلحات شخصية أكثر. "إذا لم تركض يا أبي ، فلن يكون لديك حقًا ما تعيش من أجله".

مع بقاء أقل من ثلاثة أشهر على الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، لم أستطع إطالة أمد القرار النهائي لفترة أطول. كان من الواضح أنه في جو العطلة المزدحم في المنزل ، لن أتمكن من القيام بأي تفكير مركّز. لذلك قررت الذهاب إلى فلوريدا لبضعة أيام للاسترخاء والتفكير في العزلة.

عندما غادرت يوم 28 ديسمبر ، أمسكت بات بذراعي وقبلتني. قالت: "مهما فعلت ، سنكون فخورين بك". "أنت تعلم أننا نحبك".

قابلتني بيبي ريبوزو في المطار ، وذهبنا مباشرة إلى فيلا في فندق كي بيسكاين. لقد اتصلت ببيلي جراهام وسألته عما إذا كان بإمكانه النزول والانضمام إلينا. خلال الأيام الثلاثة التالية ، مشيت على الشاطئ وفكرت في أهم قرار في حياتي. في الليلة الأولى جلسنا متأخرًا نتحدث عن اللاهوت والسياسة والرياضة. قرأ بيلي الإصحاحين الأول والثاني من رومية بصوت عالٍ. بعد ظهر اليوم التالي دعوته للانضمام إلي في نزهة على طول الشاطئ. لقد كان مريضًا جدًا بالتهاب رئوي وكان لا يزال يتعافى ، لذلك قررنا عدم فرض ضرائب على قوته بالمشي بعيدًا. أخبرته أنني ممزق حقًا بشأن مسألة الترشح أم لا. أراد جزء مني أكثر من أي شيء آخر ، لكن جزءًا آخر مني تمرد على فكرة كل ما سيترتب على ذلك. لم يكن من المؤكد أنني سأفوز بالترشيح ؛ حتى لو فعلت ذلك ، فلن يكون ذلك سوى مقدمة لحملة أكثر شدة. عشرة أشهر من الحملات قد تعني ضغوطًا كبيرة وضغطًا عليّ وعلى عائلتي ، وخاصة بات.

لقد انخرطنا في محادثتنا لدرجة أننا مشينا أكثر من ميل واحد على طول الطريق إلى المنارة الإسبانية القديمة عند طرف Key Biscayne. بحلول الوقت الذي عدنا فيه ، كان بيلي ضعيفًا ومرهقًا. صعد إلى الطابق العلوي للراحة بينما شاهدت أنا وريبوزو فريق غرين باي باكرز يهزم دالاس كاوبويز 21-17 في طقس شديد البرودة في جرين باي. في تلك الليلة ، ليلة رأس السنة الجديدة ، تناولنا العشاء في جامايكا إن ، حيث حجزت طاولتي المفضلة بجانب شلال صغير.

عندما كان بيلي يستعد للمغادرة في اليوم التالي ، ذهبت إلى غرفته وجلست أنظر إلى المحيط بينما كان ينهي حزمتي. "حسنا ، ما هو استنتاجك؟" انا سألت. "ماذا يجب أن أفعل؟" أغلق بيلي حقيبته واستدار نحوي. قال: "ديك ، أعتقد أنك يجب أن تركض". "إذا لم تقم بذلك ، فسوف تتساءل دائمًا عما إذا كان يجب عليك الجري وما إذا كان بإمكانك الفوز أم لا. أنت أفضل رجل مستعد في الولايات المتحدة ليكون رئيسًا." لقد تحدث عن المشاكل التي تواجه أمريكا ومدى جدية هذه المشاكل أكثر مما كانت عليه في عام 1960. قال إنني حُرمت من فرصة تولي القيادة في عام 1960 ، ولكن الآن ، وبصورة العناية الإلهية ، أتيحت لي فرصة أخرى. وقال "أعتقد أن مصيرك أن تكون رئيسا".

قام جون ميتشل بالترتيب لمقابلتي أنا وكيسنجر في 25 نوفمبر (1968) في مكتبي الانتقالي في فندق بيير في نيويورك. نظرًا لأن أيا منا لم يكن مهتمًا بالمحادثات القصيرة ، فقد شرعت في تحديد الخطوط العريضة له لبعض الخطط التي كانت لدي لسياسة إدارتي الخارجية. لقد قرأت كتابه الأسلحة النووية والسياسة الخارجية عندما ظهر لأول مرة في عام 1957 ، وعرفت أننا متشابهون إلى حد كبير في نظرتنا العامة من حيث أننا نشارك في الإيمان بأهمية عزل العوامل التي تؤثر على موازين القوى العالمية والتأثير عليها. كما اتفقنا على أنه مهما كانت السياسة الخارجية الأخرى ، يجب أن تكون قوية لتكون ذات مصداقية ويجب أن تكون ذات مصداقية لكي تنجح. لم أكن متفائلاً بشأن احتمالات تسوية حرب فيتنام من خلال محادثات باريس وشعرت أننا بحاجة إلى إعادة التفكير في سياستنا الدبلوماسية والعسكرية بأكملها بشأن فيتنام.وافق كيسنجر ، رغم أنه كان أقل تشاؤماً مما كنت عليه بشأن المفاوضات. قلت إنني مصمم على تجنب الوقوع في الفخ الذي وقع فيه جونسون ، بتخصيص كل وقت وطاقي في السياسة الخارجية تقريبًا لفيتنام ، والتي كانت في الحقيقة مشكلة قصيرة المدى. شعرت أن الفشل في التعامل مع المشكلات طويلة المدى قد يكون مدمرًا لأمن أمريكا وبقائها ، وفي هذا الصدد تحدثت عن استعادة حيوية حلف الناتو ، وعن الشرق الأوسط ، والاتحاد السوفيتي ، واليابان. أخيرًا ، أشرت إلى قلقي بشأن الحاجة إلى إعادة تقييم سياستنا تجاه الصين الشيوعية ، وحثته على قراءة الشؤون الخارجية المقالة التي طرحت فيها هذه الفكرة لأول مرة كاحتمال وضرورة.

قال كيسنجر إنه مسرور لأنني كنت أفكر في مثل هذه المصطلحات. قال إنه إذا كنت أنوي العمل على مثل هذا الأساس الواسع النطاق ، فسوف أحتاج إلى أفضل نظام ممكن للحصول على المشورة. كينيدي استبدل التخطيط الاستراتيجي لمجلس الأمن القومي بإدارة تكتيكية للأزمات ؛ وجونسون ، إلى حد كبير بسبب قلقه من التسريبات ، قلل من عملية صنع القرار في مجلس الأمن القومي إلى جلسات غداء أسبوعية غير رسمية مع عدد قليل من المستشارين فقط. أوصى كيسنجر بأن أقوم بتشكيل جهاز للأمن القومي داخل البيت الأبيض يمكنه ، بالإضافة إلى تنسيق السياسة الخارجية والدفاعية ، تطوير خيارات السياسة لي لأفكر فيها قبل اتخاذ القرارات.

كان لدي حدس قوي بشأن هنري كيسنجر ، وقررت على الفور أنه ينبغي أن يكون مستشاري للأمن القومي. لم أقدم له عرضًا محددًا في ذلك الوقت ، لكنني أوضحت أنني كنت مهتمًا بجعله يخدم في إدارتي.

قابلت كيسنجر مرة أخرى بعد يومين وسألته عما إذا كان يرغب في رئاسة مجلس الأمن القومي. فأجاب أنه سيشرفه أن يقبل. بدأ على الفور في تجميع فريق العمل وتحليل خيارات السياسة التي سيتعين علي معالجتها بمجرد تولي منصبي. عمل منذ البداية بكثافة وقوة تحمل تميز أدائه على مر السنين.

إن قراركم بغزو أراضي كمبوديا لن يؤدي إلا إلى زيادة فداحة المأساة التي تورطت فيها دولتنا بالفعل بعمق ولسوء الحظ في تلك المنطقة. إن توسيع نطاق الحرب في هذه المرحلة من الزمن مرة أخرى لا يؤدي إلا إلى تعزيز إفلاس سياستنا القائمة على القوة والعنف في فيتنام. إن الإجراء الذي اتخذته دون استشارة أو تفويض من الكونجرس قد خلق أزمة دستورية خطيرة في وقت يتزايد فيه الانقسام في أمتنا.

لقد دفعت من خلال أفعالك إسفين الانقسام إلى أعمق وأبعدت بشكل خطير ملايين الشباب الأمريكيين. تم حصاد الثمار المرة لهذا الاغتراب المتزايد والإحباط بين الشباب الأمريكي في حرم جامعة ولاية كنت ، حيث انتهت حياة أربعة طلاب من خلال الاستخدام غير الضروري وغير المبرر للقوة العسكرية.

المشكلة. السيد الرئيس ، هو أننا لا نستطيع أن ننجح في الدعوة إلى اللاعنف في الداخل بينما نصعد العنف الجماعي في الخارج. تقع على عاتقك مسؤولية إخراجنا من حرب جنوب شرق آسيا - إلى السلام في الداخل والخارج. يجب علينا التعبئة من أجل السلام بدلاً من مسارح الحرب الأوسع من أجل تحويل مواردنا وقلوبنا وأيدي وعقول شعبنا إلى تحقيق أجندة أمريكا غير المكتملة في الداخل.

لسنوات ، كان نيكسون يحاول تعقب الدليل على أن لاري أوبراين كان يتقاضى رواتب هوارد هيوز كعضو ضغط في نفس الوقت الذي كان فيه رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية. يعتقد نيكسون أن هذا قد يكون ذخيرة ساخنة لتشويه سمعة أوبراين. ما الذي فعله أوبراين مقابل أموال هيوز (يقال إنه مبلغ ضخم قدره 180 ألف دولار في السنة)؟ يمكن أن يؤدي التنصت على هاتف أوبراين ووجود خطأ في مكتبه إلى الحصول على الدليل الذي يريده نيكسون.

اعتقدت أن المجازفة مثل تلك السطو للحصول على تلك المعلومات أمر سخيف. ولكن في الأمور المتعلقة بهيوز ، بدا أن نيكسون يفقد أحيانًا الاتصال بالواقع. قد يكون ارتباطه غير المباشر بهذا الرجل الغامض قد تسبب ، في رأيه ، في خسارة انتخابات مرتين.

حصل شقيقه دون على قرض بقيمة 205 ألف دولار من هيوز في الخمسينيات من القرن الماضي عندما كان نيكسون نائبًا للرئيس. لقد كسر جاك أندرسون تلك القصة قبل فترة وجيزة من انتخابات عام 1960 ، وشعر نيكسون أن هزيمته الرقيقة على يد جون كينيدي كانت جزئيًا بسبب تلك القصة.

ثم؛ في عام 1962 في ولاية كاليفورنيا النادرة ، ظهر القرض مرة أخرى ، هذه المرة في مراسل مقال في المجلة بقلم جيمس فيلان - وكان بإمكان الحاكم بات براون أن يعزو انتصاره المفاجئ على نيكسون إلى تداعيات تلك القصة.

ومع ذلك ، حتى مع هذه الخلفية ، في تلك اللحظة بالذات ، غير المعروف لي في ذلك الوقت ، كان مبلغ 100 ألف دولار من أموال هيوز يستريح في صندوق ودائع آمن في فلوريدا استأجره تشارلز بيبي ريبوزو ، أقرب صديق شخصي لنيكسون.

بعد سنوات ، في عام 1976 ، سألت نيكسون عن مبلغ 100 ألف دولار ، والذي كان بحلول ذلك الوقت موضوع تحقيق قوي لسنوات. انتهى التحقيق أخيرًا دون نتائج. أوضح ريبوزو أن مبلغ 100 ألف دولار كان مساهمة في الحملة ، والسبب في عدم وصولها إلى لجنة الحملة هو أن حربًا ضروسًا اندلعت في إمبراطورية هيوز ؛ قال ريبوزو إنه يخشى أن يشعر الرئيس بالحرج من جانب أو آخر في حرب هيوز إذا تم الكشف عن مساهمة الحملة.

تلقيت أنباء مزعجة من بوب هالدمان مفادها أن اقتحام اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي شمل شخصًا مدرجًا في جدول رواتب لجنة إعادة انتخاب الرئيس. كان ميتشل قد أخبر بوب على الهاتف بشكل غامض ألا يتدخل في الأمر ، وأخبرت بوب أنني ببساطة آمل ألا يشارك أي فرد من موظفينا لسببين - أحدهما ، لأنه كان غبيًا في الطريقة التي تم بها التعامل معه ؛ وثانيًا ، لأنني لا أرى أي سبب على الإطلاق لمحاولة التنصت على اللجنة الوطنية.

كان رد فعلي على اقتحام ووترغيت عمليًا تمامًا. إذا كان الأمر ساخرًا أيضًا ، فقد كان سخرية ولدت من التجربة. لقد كنت في السياسة لفترة طويلة جدًا ، ورأيت كل شيء من الحيل القذرة إلى تزوير التصويت. لم أستطع حشد الكثير من الغضب الأخلاقي بسبب التنصت السياسي.

قد يؤثر لاري أوبراين على الدهشة والرعب ، لكنه كان يعلم جيدًا كما فعلت أنا أن التنصت السياسي كان موجودًا تقريبًا منذ اختراع التنصت. في الآونة الأخيرة ، في عام 1970 ، صرح عضو سابق في طاقم حملة Adiai Stevenson علنًا أنه قام بالتنصت على خطوط هاتف منظمة كينيدي في المؤتمر الديموقراطي لعام 1960 ، شعر ليندون جونسون أن كينيدي قد قام بالتنصت عليه - قال باري غولد ووتر إن حملته عام 1964 قد تم التنصت عليها ؛ وأخبرني إدغار هوفر أنه في عام 1968 أمر جونسون بالتنصت على طائرة حملتي. كما لم تقتصر الممارسة على السياسيين. في عام 1969 ، تم تغريم منتج NBC وحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لزرعه ميكروفون مخفي في اجتماع مغلق للجنة المنصة الديمقراطية لعام 1968. قال خبراء التنصت واشنطن بوست مباشرة بعد اقتحام ووترغيت ، فإن هذه الممارسة "لم تكن غير شائعة في الانتخابات السابقة ... من الشائع بشكل خاص أن يقوم المرشحون من نفس الحزب بإزعاج بعضهم البعض".

كان كيسنجر قد خطط بالفعل لعقد مؤتمر صحفي في 26 أكتوبر من أجل طمأنة الفيتناميين الشماليين بأننا جادون في التوصل إلى اتفاق وكذلك لتشتيت الانتباه عن عرقلة ثيو. الآن اتخذ مؤتمره الصحفي هدفًا وأهمية إضافية: كان علينا استخدامه لتقويض مناورة الدعاية الفيتنامية الشمالية وللتأكد من أن نسختنا من الاتفاقية كانت ذات تأثير عام أكبر.

وقال كيسنجر في كلمته الافتتاحية: "نعتقد أن السلام في متناول اليد. ونعتقد أن اتفاقًا في الأفق ، بناءً على مقترحات 8 مايو من الرئيس وبعض التعديلات على اقتراحنا الصادر في 25 يناير ، والذي يقتصر على جميع الأطراف. "

ركز اهتمام الرأي العام على هذا التحول في عبارة "السلام في متناول اليد". بيان آخر لاحقًا في الإحاطة سيعود ليطاردنا أيضًا. قال كيسنجر: "نعتقد ، بالمناسبة ، أنه يمكن تسوية ما تبقى من عمل في جلسة تفاوض أخرى مع المفاوضين الفيتناميين الشماليين ، على ما أعتقد ، لا تزيد عن ثلاثة أو أربعة أيام ، لذلك نحن لا نتحدث عن تأخير. لفترة طويلة جدا من الزمن ". عندما أخبرني زيجلر أن الأخبار من إحاطة كيسنجر كانت "السلام في متناول اليد" ، عرفت على الفور أن موقفنا التفاوضي مع الفيتناميين الشماليين سوف يتآكل بشكل خطير وأن مشكلتنا المتمثلة في جلب ثيو والفيتناميين الجنوبيين معًا ستزداد. صعبة. لم يكن أقل إثارة للقلق هو احتمال الآمال المبكرة لتسوية مبكرة والتي من شأنها أن تثار في الداخل ، في حين أن أنصار ماكغفرن كان من الطبيعي أن يدعي أننا كنا نحاول التلاعب بالانتخابات. سرعان ما أدرك كيسنجر نفسه أنه كان من الخطأ أن يذهب بعيدًا من أجل إقناع الفيتناميين الشماليين بحسن نيتنا من خلال التعهد علنًا بالتوصل إلى تسوية.

على الجانب الإيجابي ، لم يكن هناك شك في أن إحاطة كيسنجر قد نجحت في تقويض حيلة العدو تمامًا وإلغاء تفسيرهم الخاطئ لاتفاقية السلام المقترحة.

اعتقد الفيتناميون الشماليون أنهم سيفاجئوننا من خلال الكشف عن خطة السلام للجمهور من خلال جبهة التحرير الوطني بنسخة مشوهة ومشوهة إلى حد ما من خطة السلام. ونتيجة لذلك ، أعلن هنري (كيسنجر) أن "السلام في متناول اليد". كان هذا حقًا يذهب إلى أبعد مما كنت سأذهب إليه ، وأنا أعلم أن هنري كان قلقًا بشأنه. ومع ذلك ، عندما تحدثت معه حول ما يجب أن أقوله عندما ذهبنا للحملة في كنتاكي ، لم يكن يريدني كثيرًا أن أعود مما قاله.

جون دين ، المستشار السابق للرئيس ، تم فصله في 30 أبريل ، وكان الآن منشغلاً بتسريب القصص في جميع أنحاء واشنطن حول فضيحة ووترغيت. ولمح بعضهم إلى تورط الرئيس في عملية التستر. بدا أن دين لديه بعض السجلات عن جرائم البيت الأبيض. أخبر القاضي جون سيريكا أنه أزال وثائق معينة من البيت الأبيض لحمايتها من "التدمير غير المشروع". وضعهم دين في صندوق ودائع وأعطى المفاتيح للقاضي. ال نيويورك تايمز، نقلا عن مخبرين مجهولين ، قال إن أحد مصادره "أشار إلى أن السيد دين ربما يكون قد سجل بعض محادثاته في البيت الأبيض على شريط فيديو".

جون دين: لدينا سرطان داخل ، بالقرب من الرئاسة ، آخذ في الازدياد. هذا في الأساس لأننا نتعرض للابتزاز.

ريتشارد نيكسون: كم تحتاج من المال؟

جون دين: أود أن أقول إن هؤلاء الأشخاص سيكلفون مليون دولار خلال العامين المقبلين.

ريتشارد نيكسون: يمكنك الحصول على مليون دولار. يمكنك الحصول عليها نقدا. أنا أعرف أين يمكن أن يكون غوتون.

(1) كان على كوكس أن يذهب. سوف يذهب ريتشاردسون معه حتما. خلاف ذلك ، إذا انتظرنا أن يرتكب كوكس خطأً فادحًا والذي سيعطينا في ذهن الجمهور ما يبدو أنه سبب وجيه لرحيله يعني أننا انتظرنا حتى تحرك كوكس ضدنا.

(2) يجب أن نتعلم من حادثة ريتشاردسون ما الأشخاص الذين يمكننا الاعتماد عليهم. أنواع المؤسسات مثل ريتشاردسون لن تقف معنا عندما تتعطل الرقائق وعليهم الاختيار بين طموحاتهم السياسية والوقوف إلى جانب الرئيس الذي أتاح لهم شغل المناصب العليا التي كانوا يستقيلون منها الآن.

(3) فيما يتعلق بالأشرطة ، نحتاج إلى وضع الوثائق النهائية في أفضل منظور ممكن للعلاقات العامة. يجب أن نخرج الكلمة فيما يتعلق بعدم "التلاعب" بالأشرطة.

(4) يجب أن نقارن وضعنا الآن بما كان عليه في 30 أبريل. ثم لم يزيل الإجراء المتعلق بهالدمان وإيرليشمان وغراي ودين وكليندينست الغمامة على الرئيس بقدر ما كان انطباعًا بالذنب تجاهه. جزء كان معنيا. في الواقع ، زاد هذا الشك وبدلاً من إرضاء منتقدينا بمجرد أن تذوقوا القليل من الدماء ، فقد أحبوا ذلك كثيرًا لدرجة أنهم أرادوا أكثر من ذلك بكثير. منذ 30 نيسان (أبريل) ، تراجعنا كثيراً. حصلنا على نسبة تأييد تبلغ 60 في المائة في استطلاعات الرأي في ذلك التاريخ ، والآن نقف عند 30 في المائة في أحسن الأحوال.

(5) والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان عملنا بقلب الأشرطة أو نسخها يساعد في إزالة سحابة الشك. وعلى الجانب الإيجابي أيضًا ، فإن أزمة الشرق الأوسط ، ربما إذا كانت استطلاعات الرأي في أي مكان قريبة من الصحة ، ساعدت البعض لأنها تظهر الحاجة إلى قيادة الجبهة الوطنية في السياسة الخارجية.

(6) سيقوم خصومنا الآن بدفع شامل. السؤال الحاسم هو ما إذا كانت قضية الإقالة أو الاستقالة قوية بما يكفي في ضوء العوامل الإضافية التي أشرت إليها في الفقرة السابقة.

لقد تحدثت خلال الأشهر الماضية عن الاستقالة مع عائلتي مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين ، ومع هيغ وزيغلر. لكن الفكرة كانت لعنة بالنسبة لي. كنت أعتقد أن استقالتي تحت الضغط ستغير شكل حكومتنا بالكامل. قد لا يكون التغيير واضحًا لسنوات عديدة ؛ ولكن بمجرد استقالة الرئيس الأول تحت النار وبالتالي إنشاء سابقة ، سيكون لخصوم الرؤساء المستقبليين نفوذ جديد هائل. لم يكن من الصعب تصور وضع يكون فيه الكونجرس ، في مواجهة رئيس لا يحبه ، يمكن أن يشل حركته من خلال منعه من التشريع والشؤون الخارجية والتعيينات. بعد ذلك ، عندما سئمت البلاد من الجمود الناتج ، يمكن للكونغرس أن يدعي أنه سيكون من الأفضل للبلاد إذا استقال الرئيس. وسيُذكر نيكسون كسابقة. من خلال إجبار الرؤساء على الاستقالة ، لن يضطر الكونغرس بعد الآن إلى تحمل المسؤولية وتحمل حكم التاريخ للتصويت على العزل.

أدرك أن هذه النصوص سوف تقدم خلاصة للعديد من القصص المثيرة في الصحافة. ستبدو الأجزاء متناقضة مع بعضها البعض وستتعارض الأجزاء مع بعض الشهادات المقدمة في جلسات استماع لجنة ووترغيت بمجلس الشيوخ.

لقد كنت مترددًا في إصدار هذه الأشرطة ليس فقط لأنها ستحرجني ومن تحدثت معهم - وهو ما سيفعلونه - وليس فقط لأنها ستصبح موضوع تكهنات بل وحتى سخرية - وهو ما سيفعلونه - وليس فقط لأنهم سيتم الاستيلاء على أجزاء معينة منها من قبل المعارضين السياسيين والصحفيين - وهذا ما سيفعلونه.

لقد كنت مترددًا لأنه في هذه المحادثات وفي جميع المحادثات الأخرى في هذا المكتب ، تحدث الناس عن آرائهم بحرية ، ولم يحلموا أبدًا بأن يتم اختيار جمل محددة أو حتى أجزاء من الجمل باعتبارها موضوعات الاهتمام والجدل الوطني.

أنا واثق من أن الشعب الأمريكي سيرى هذه النصوص على حقيقتها ، سجلات مجزأة من وقت مضى أكثر من عام والذي يبدو الآن بعيدًا جدًا ، سجلات رئيس ورجل يواجهان فجأة ويتعين عليهما التعامل مع المعلومات والتي ، إذا كانت صحيحة ، ستكون لها عواقب بعيدة المدى ليس فقط على سمعته الشخصية ، ولكن الأهم من ذلك ، على آماله وخططه وأهدافه للأشخاص الذين انتخبوه كقائد لهم.

بإعطائك هذه السجلات - العيوب وكلها - أضع ثقتي في الإنصاف الأساسي للشعب الأمريكي.

أعلم في قلبي أنه من خلال العملية الطويلة والمؤلمة والصعبة التي كشفت عنها هذه النصوص كنت أحاول في تلك الفترة اكتشاف ما هو صواب وفعل ما هو صواب.

اتصلت بستيف بول ، الذي استقبل غولدووتر وزملائه في اللوبي الغربي. قلت: "خذ الأولاد إلى المكتب ، واجعلهم مرتاحين حتى أنتهي من العمل."

كانوا جميعًا جالسين عند وصولي: باري جولد ووتر ، حامل لواء الحزب السابق والآن بطريرك الحزب ذو الشعر الفضي ؛ هيو سكوت ، الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ ، وجون رودس ، الزعيم الجمهوري في مجلس النواب. على مر السنين ، شاركت العديد من النجاحات والفشل مع هؤلاء الرجال. الآن جاؤوا إلى هنا ليبلغوني بكآبة الوضع ولتضييق خياراتي. دفعت كرسيي للخلف ، ورفعت قدمي على المكتب ، وسألتهم كيف تبدو الأشياء.

قال سكوت إنهم طلبوا من Goldwater أن تكون المتحدث باسمهم. بدأت غولد ووتر بصوت محسوب قائلة "سيدي الرئيس ، هذا ليس لطيفًا ، لكنك تريد أن تعرف الوضع ، وهو ليس جيدًا."

سألت كم سيصوت لي في مجلس الشيوخ. "نصف درزن؟" لقد غامرت.

ربما كانت إجابة Goldwater ستة عشر أو ثمانية عشر.

كان سكوت ينفث غليونه غير المضاء ، وخمن خمسة عشر عامًا. قال: "إنه أمر مروع للغاية" ، مررًا واحدًا تلو الآخر بقائمة من المؤيدين القدامى ، وكثير منهم الآن ضدي. جفلت بشكل لا إرادي أسماء الرجال الذين عملت معهم للمساعدة في انتخاب رجال كانوا أصدقائي.

سألت سانت كلير عن المدة التي يعتقد أنه يمكن أن يستغرقها لتسليم الأربعة والستين شريطًا التي يغطيها القرار. قال إنه مع كل المشاكل التي ينطوي عليها الاستماع إليهم وإعداد النصوص ، قد يستغرق الأمر شهرًا أو أكثر.

اعتقدت أنه يجب علينا تقييم الضرر على الفور. عندما اتصل هيغ بوزهارت لمناقشة القرار ، أخذت الهاتف وطلبت منه الاستماع إلى شريط 23 يونيو وتقديم تقرير إلى هيج في أقرب وقت ممكن. كان هذا هو الشريط الذي استمعت إليه في مايو والذي ناقشت فيه أنا وهالدمان مسألة تقييد وكالة المخابرات المركزية لتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي لأسباب سياسية بدلاً من أسباب الأمن القومي التي ذكرتها في تصريحاتي العامة. عندما سمعته لأول مرة ، كنت أعلم أنه سيكون مشكلة بالنسبة لنا إذا تم نشره علنًا - الآن سأكتشف مقدار المشكلة.

استمع Buzhardt إلى الشريط في وقت مبكر من بعد الظهر. عندما اتصل مرة أخرى ، أخبر هايغ وسانت كلير أنه على الرغم من أنه يمكن الدفاع عنه من الناحية القانونية ، إلا أنه كان من الناحية السياسية والعملية هو "السلاح الناري" الذي كنا نخشاه.

يوم الخميس ، 1 أغسطس ، أخبرت هيغ أنني قررت الاستقالة. إذا لم يكن شريط 23 يونيو قابلاً للتفسير ، فلا يمكنني أن أتوقع جيدًا من الموظفين أن يشرحوه ويدافعوا عنه.

في الأيام القليلة الماضية ... أصبح من الواضح لي أنه لم يعد لدي قاعدة سياسية قوية بما يكفي في الكونجرس لتبرير استمرار هذا الجهد. طالما كانت هناك مثل هذه القاعدة ، فقد شعرت بقوة أنه من الضروري متابعة العملية الدستورية حتى نهايتها ، وأن القيام بخلاف ذلك سيكون غير مخلص لروح تلك العملية الصعبة عمداً ، وسابقة خطيرة مزعزعة للاستقرار في المستقبل .

لكن مع اختفاء تلك القاعدة ، أعتقد الآن أن الغرض الدستوري قد تم تحقيقه ، ولم تعد هناك حاجة لإطالة أمد العملية.

لذلك سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء تلك التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا.

إنني آسف بشدة لأية إصابات قد تكون حدثت أثناء الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. أود أن أقول فقط أنه إذا كانت بعض أحكامي خاطئة - وبعضها كان خاطئًا - فقد صدرت فيما اعتقدت في ذلك الوقت أنه في مصلحة الأمة.

لقد بذلت قصارى جهدي في كل الأيام منذ الوفاء بهذا التعهد. نتيجة لهذه الجهود.أنا واثق من أن العالم مكان أكثر أمانًا اليوم ، ليس فقط لشعب أمريكا ، ولكن لشعوب جميع الدول ، وأن جميع أطفالنا لديهم فرصة أفضل من ذي قبل للعيش في سلام بدلاً من الموت في الحرب. وهذا أكثر من أي شيء آخر ما كنت أتمنى تحقيقه عندما سعيت للرئاسة. هذا ما أتمنى أن يكون إرثاً لكم ، لبلدنا ، وأنا أغادر الرئاسة ، أكثر من أي شيء آخر.

اقتحام ووترغيت في عام 1972 (الذي كنت مقتنعًا دائمًا بأن نيكسون لم يكن مرتكبًا مذنبًا بقدر ما كان ضحية مذنبة) بعد مفاوضات نيكسون السرية مع هانوي لفك الارتباط عن فيتنام ، والتي تقدمت بشكل كبير من خلال زيارته إلى موسكو في مايو 1972. ، حيث وقع أول اتفاقية للحد من الأسلحة الاستراتيجية.

أخبر نيكسون سكرتيره الصحفي ، رون زيجلر ، أنه بعد أن وصل إلى النقطة المنخفضة أصبح مستعدًا الآن للصعود. كتب لاحقًا أن ذلك سيكون "نقطة تحول في نهجنا في التعامل مع ووترجيت". أخبرت زيغلر: "سنتخذ إجراء يائسًا وقويًا ، وهذه المرة لا يوجد هامش للخطأ". "خطط لخطاب متلفز في 7 نوفمبر ، بالضبط بعد عام واحد من إعادة انتخابه ، لإطلاق عملية الصراحة. لم يكن يعرض الرئيس الجريح ولكن الرجل الذي عاد من العديد من الهزائم السياسية السابقة والذي سينهض مرة أخرى من تحت الرماد. وسيعقب الخطاب عشرة أيام من اجتماعات إفطار "بناء الجسور" ودردشات خاصة مع مئات الديمقراطيين والجمهوريين في الكونجرس ، وتأرجح عبر الجنوب للتعبير عن رسالة مفادها أن الرئيس لا يزال في منصبه ويقاتل من أجل بلد.

كان هذا ، إذن ، هو المكان المناسب لواحدة من أكثر الحلقات فضولًا في تاريخ ووترغيت ، فجوة مدتها ثمانية عشر دقيقة ونصف في محادثة مسجلة. عادة ما تُعزى الفجوة إلى خطأ من جانب السكرتيرة الشخصية لنيكسون روز ماري وودز ، و / أو إلى محاولة متعمدة من قبل رئيس أخرق ميكانيكيًا لمحو المعلومات الضارة به. ولكن كان هناك جانب أكثر خطورة لهذه القضية مما كان يُفهم سابقًا ، وهو يتعلق بهايج وبوزهارت وكشف دراماتيكي جيد التوقيت بشكل خاص بواسطة Deep Throat.

مرة أخرى في 28 سبتمبر ، وتوقعًا أن تحكم محكمة الاستئناف بوجوب تسليم الأشرطة ، طلب نيكسون من هايغ أن يرتب لروز ماري وودز للذهاب إلى كامب ديفيد وتدوين المحادثات التي تم الاستدعاء لها. كانت وودز خيارًا جيدًا بشكل خاص لهذه المهمة لأنها كانت تعرف جيدًا أنماط خطاب الرئيس ، كما أنها كانت تعرف معظم الأصوات في التسجيلات - أصوات هالدمان وإيرليشمان ومستشارين آخرين. ولاءها بشدة لنيكسون ، يمكن الاعتماد عليها لحذف الشتائم والتوصيفات المبعثرة التي كانت تنتشر أحيانًا في أحاديثهم ، حتى لا تصدم من المحادثات ، وتلتزم الصمت بشأن محتوياتها. للمساعدة في الترتيبات الفنية ، لجأ هيغ إلى جون بينيت ، نائب مساعد الرئيس الذي عينه هيغ حارسًا للتسجيلات في يوليو.

في اليوم التالي ، توجه وودز وستيف بول إلى كامب ديفيد حاملين ثمانية شرائط وثلاثة مسجلات شرائط من سوني قدمها بينيت. في خصوصية Dogwood Cabin الريفية ، بدأت وودز ما اكتشفت قريبًا أنه سيكون عطلة نهاية أسبوع طويلة ومضنية للاستماع والكتابة. أمضت تسعة وعشرين ساعة فقط في البند الأول المدرج في مذكرة الاستدعاء للمدعي الخاص ، في 20 يونيو 1972 ، حيث اجتمعت في مكتب الرئيس EOB وحضره في أوقات مختلفة نيكسون وإيرليشمان وهالدمان ، وهو الاجتماع الذي استمر من الساعة 10:30. صباحا إلى ما يقرب من الظهر. كما أشرنا سابقًا ، كانت جودة التسجيلات المأخوذة من مكتب EOB أقل إرضاءً من تلك المسجلة في المكتب البيضاوي.

كان الرئيس في كامب ديفيد في نهاية هذا الأسبوع وجاء للتحقق من تقدم سكرتيرته. أخبرته أن الأمر كان بطيئًا لأنه كان عليها إعادة تشغيل أجزاء من الشريط مرارًا وتكرارًا للحصول على حساب دقيق. وضع نيكسون نفسه على سماعات الرأس واستمع لمدة خمس دقائق. يتذكر في مذكراته "في البداية كل ما سمعته كان خليطًا تامًا". "تدريجيًا يمكنني أن أكتب بضع كلمات ، لكن في بعض الأحيان قعقعة فنجان أو ضربة يد على المنضدة سوف تمحو ممرات كاملة." أخبر وودز أن أشرطة المكتب البيضاوي التي استمع إليها شخصيًا في يونيو كانت أسهل في الفهم ، ثم غادر المقصورة بعد تعاطفه مع مهمتها الشاقة.

واجه الثور مشكلة أيضًا في نهاية هذا الأسبوع. كان عليه تحديد موقع المحادثات التي تم استدعاؤها في أمر استدعاء كوكس على بكرات الشريط الصحيحة لمدة ست ساعات ، وإرشادها إلى نقاط البداية المناسبة لتجهيزها لوودز. عثر على شريط EOB في 20 يونيو ، لكنه لم يستطع مطابقة المحادثة على البكرة مع قائمة الاستدعاء. طلبت القائمة محادثة واحدة بين المشاركين ، وكانت هناك محادثتان في صباح يوم 20 يونيو ، واحدة بين نيكسون وإيرليشمان ، والثانية بعد ذلك مباشرة بين نيكسون وهالدمان.

اتصل هايغ بالمقصورة في صباح يوم 29 سبتمبر ليرى كيف يسير العمل ، وأخبره بول أنه ببساطة لا يمكنه العثور على المحادثة الطويلة المشار إليها في أمر الاستدعاء. اتصل هيغ ببوزهارت ، الذي بقي في واشنطن ، وشرح الوضع. أصدر Buzhardt حكمًا ، ثم أصدره Haig إلى Woods ، الذي كتب ملاحظة قدمتها إلى Bull. أصبحت المذكرة فيما بعد جزءًا من الأدلة الوثائقية التي جمعتها اللجنة القضائية بمجلس النواب. تقرأ بالكامل: "كان كوكس مرتبكًا بعض الشيء في طلبه إعادة الاجتماع في 20 يونيو. يقول لقاء إيرليشمان هالدمان - ما يريده هو المقطع في 20 يونيو من 10:25 إلى 11:20 مع جون إرليشمان وحده . الهيج ".

عاد بول على الفور إلى بحثه ، واكتشف بعد ذلك أن اثنين من المحادثات الأخرى التي تم استدعائها كانت مفقودة ؛ قام بتمرير المعلومات إلى Haig.

عاد الطاقم بأكمله إلى البيت الأبيض يوم الاثنين ، الأول من تشرين الأول (أكتوبر). لم تنته وودز بعد من تدوين المحادثة الأولى ، ولكن بالعودة إلى مكتبها في البيت الأبيض ، أصبح لديها الآن إعداد ميكانيكي أكثر ملاءمة. زودتها الخدمة السرية بجهاز تسجيل Uher 5000 يتضمن دواسة قدم لسهولة التشغيل.

بعد الساعة الثانية بعد ظهر ذلك اليوم ، هرعت إلى مكتب Nixon EOB ، وبدا أنها مستاءة وقالت: "لقد ارتكبت خطأ فادحًا." بعد أن أكملت عملها في محادثة إيرليشمان ، أخبرت نيكسون ، أنها أرسلت الشريط للتأكد من أنها قد قامت بالفعل بنسخ كل هذا القسم. أثناء قيامها بذلك ، وردت مكالمة على هاتف مكتبها وأجرت محادثة لمدة أربع أو خمس دقائق. عندما أغلقت الخط وعادت للعمل على الشريط ، استقبلتها بوقاحة بصوت عالٍ. تم القضاء على جزء من محادثة هالدمان.

في وقت لاحق ، أعادت وودز بناء خطأها لجلسة استماع في المحكمة. ذكرت أنها لا بد أنها ضغطت على زر "التسجيل" على الآلة بدلاً من زر "الإيقاف" ، بينما كانت تضع قدمها على الدواسة عن غير قصد طوال مكالمتها الهاتفية ، وهو إجراء أبقى الآلة قيد التشغيل ، وفي الواقع تسجيل ضوضاء عبر المحادثة المسجلة مسبقًا.

هدأ نيكسون وودز وأخبرها أن الخطأ لم يكن نتيجة لأن بوزهارت أخبره أن جزء هالدمان لم يكن من بين أشرطة الاستدعاء. اتصل هايغ ببوزهارت ، الذي أكد مجددًا أن محادثة هالدمان لم تكن مدرجة في قائمة كوكس ، وشعر نيكسون بالارتياح.

لم يكن عليه أن يرتاح بسهولة ، لأن بوزهارت كان على الأقل مخطئًا بشكل واضح. كان المستشار على اتصال مستمر بكوكس منذ أن تم تقديم أمر الاستدعاء ، وكان بحوزته مذكرة من كوكس ، بتاريخ 13 أغسطس ، أوضحت أمر الاستدعاء أمام هيئة المحلفين الكبرى وأوضحت أن ما كان يتوقعه هو محادثة نيكسون مع "جون". إرليخمان وهالدمان إتش آر هالدمان في مكتبه بمبنى المكتب التنفيذي القديم [OEOB] في 20 يونيو 1972 من الساعة 10:30 صباحًا حتى حوالي الساعة 12:45 مساءً " تمت إزالة أي شك باقٍ في السعي وراء كلا المحادثات من خلال البيان الإضافي في مذكرة كوكس بأن "إيرليشمان ثم هالدمان ذهبا لرؤية الرئيس" في ذلك الصباح (أضيفت الحروف المائلة للتأكيد). علاوة على ذلك ، كان Buzhardt قد قرع أيضًا أجراس الإنذار الخاصة به بشأن مسألة أشرطة الاستدعاء من الأخبار الواردة من Steve Bull أن اثنين من المحادثات لا يمكن تحديد موقعهما. إن طمأنة نيكسون للمرة الثانية فيما يتعلق بعدم أهمية محادثة هالدمان تشير إلى أن بوزهارت إما لم ينظر إلى مذكرة كوكس التفسيرية في 13 أغسطس ، أو أنه تجاهلها عمدًا. خطأ في السهو أو العمولة؟

عندما اتخذ بينيت المنصة في قاعة محكمة سيريكا في 6 نوفمبر ووصف وصايته على التسجيلات ، ودوره في توفير الأشرطة إلى بول لرحلة كامب ديفيد ، وما إلى ذلك ، كانت القضية هي المحادثات المفقودة. في اليوم التالي ، 7 نوفمبر ، عندما عاد بينيت إلى المنصة ، أخبر المحكمة أنه أجرى حديثًا في الليلة السابقة مع روز ماري وودز اشتكت خلاله من "فجوة" غير متوقعة في أحد الأشرطة التي كانت تراجعها للرئيس.

لكن لم تكن هذه هي الفجوة في محادثة 20 يونيو التي تسببت بها عن غير قصد. كان شريطًا مختلفًا ، والذي سيتضح أنه لم يكن به فجوة. لم تذكر وودز الفجوة في شريط 20 يونيو إلى بينيت ، لكنها أخبرت بينيت أنها كانت تراجع شريطًا لم يتم استدعائه حتى ، في 16 أبريل 1973 ، في اجتماع نيكسون ودين. وشهد بينيت "أعتقد أنها كانت في حيرة". "كان الشريط مثبتًا على الجهاز. قالت ،" لدي فجوة في هذا. " "قبل يومين ، أخبر بينيت المحكمة ، أنه أعطى وودز دفعة جديدة من ستة شرائط وقال إن الرئيس أرادها أن تستمع إلى محادثة نيكسون دين بعينها وأنها كانت من بين تلك البكرات في مكان ما.

تم استدعاء روز ماري وودز إلى المنصة في اليوم التالي. قالت إنها فحصت الشريط وكانت مخطئة وأنه لا توجد فجوة في ذلك الشريط. عند استجوابها ، أوضحت أن كل ما كانت تعنيه بكلمة "فجوة" هو محادثة مفقودة. وبذلك ، تمت تسوية التحقيق في هذه الفجوة بالذات ، وواصلت الجلسة النظر في مسائل أخرى. ولكن من خلال إثارة شبح وجود فجوة واحدة ، فتح بينيت إمكانية الكشف عن محو ما زال سريًا لمدة أربع إلى خمس دقائق على شريط هالدمان في 20 يونيو في جلسة المحكمة. هذا ، بالطبع ، من شأنه أن يضر بكل من وودز ونيكسون.

في هذه الأثناء ، كانت شهادة بينيت مناسبة لبعض الأعمال المثيرة للفضول في صحيفة واشنطن بوست.

كانت هناك قصتان على الصفحة الأولى من البوست في 8 نوفمبر 1973 ، وهو اليوم الذي أدلى فيه وودز بشهادته. تحت عنوان TAPES HAVE PUZZLING "GAP" كانت هناك مقالتان. أحدهما ، تحت العنوان الفرعي شهادات مساعد نيكسون ، كان الرواية الإخبارية المباشرة لشهادة بينيت أمام المحكمة في اليوم السابق ، والتي نقل فيها عن روز ماري وودز ثغرة حيرتها.

والثاني ، الواقع بجوار الأول ، كان تحت العنوان الفرعي "غير مسموع". هذه القصة الثانية كتبها بيرنشتاين وودوارد ، وقالا إن "أجزاء من أشرطة البيت الأبيض السبعة" التي كان نيكسون سينقلها إلى سيريكا "غير مسموعة ، وبالتالي ربما يفشل في الإجابة بشكل قاطع على الأسئلة المتعلقة بدور السيد نيكسون" في ووترجيت. نقلاً عن "مصادر البيت الأبيض" التي تحدث إليها الصحفيون خلال الأيام الثلاثة الماضية ، قالت القصة إن الأشرطة شابتها "فجوات في المحادثات" و "التفاوت" و "الضجيج المفرط في الخلفية" و "فترات الصمت" و "القصاصات والمقاطع أثناء المحادثة." وذكر المقال بشكل قاطع أن "هناك مخاوف جدية بين مساعدي ومستشاري الرئيس من أن المشاكل الأخيرة المتعلقة بالأشرطة ستؤدي إلى مزيد من الضغط على مصداقية البيت الأبيض". على سبيل المثال ، نقل المراسلون عن "مستشار رئاسي رفيع المستوى" قوله: "هذه البلدة في مثل هذه الحالة التي سيقول الجميع ،" لقد تلاعبوا بالأشرطة ". "هذا المسؤول نفسه" أوضح أنه يرفض هذه الفكرة ".

بعد فقرتين ، نقل الصحفيون عن مصدر من الواضح أنه فعل أي شيء سوى رفض فكرة التلاعب:

ومن بين خمسة مصادر أكدت أن الصعوبات ظهرت فيما يتعلق بجودة الأشرطة ، قال أحدهم إن المشاكل "ذات طبيعة مشبوهة" و "يمكن أن تدفع أحدهم إلى استنتاج أنه تم العبث بالأشرطة". على بعض الأشرطة يبدو أنه تم محوها - إما عن غير قصد أو بطريقة أخرى - أو طمسها حقن ضوضاء في الخلفية. قد تكون ضوضاء الخلفية هذه نتيجة إما لضعف أداء المعدات أو المحو أو الحقن المتعمد ، حسبما قال المصدر نفسه. وعارضت مصادر أخرى وجود أي شبهة في أوجه القصور وأصرت على أن الأشرطة مشوهة فقط بمشاكل فنية يمكن تفسيرها بشكل مرض في المحكمة ".

من هو المصدر الوحيد الذي اعتقد أن هناك محاولة جارية لتدمير الأدلة؟ في وقت لاحق ، في كل رجال الرئيس ، كشف مؤلفو المقال أنه كان الحلق العميق. في وقت ما في الأسبوع الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) 1973 ، بدأ وودوارد اجتماعًا مع مصدره في مرآب تحت الأرض ، وتلقى معلومات مذهلة: "كانت رسالة ديب ثروت قصيرة وبسيطة: احتوى واحد أو أكثر من الأشرطة على محو متعمد".

أمر الرئيس ريتشارد نيكسون شخصيًا باقتحام ووترغيت مقر الحزب الديمقراطي ، وفقًا لما ذكره أحد كبار مساعديه الذي سُجن لدوره في القضية. حتى الآن ، كان يُفترض أن الرئيس شارك فقط في التستر على الاقتحام الذي نظمه أعضاء آخرون في فريقه في عام 1972.

يدعي جيب ماغرودر ، الذي سُجن لمدة سبعة أشهر لدوره في عملية الاقتحام ، في فيلم وثائقي تلفزيوني سيعرض في الولايات المتحدة هذا الأسبوع ، أن نيكسون كان متورطًا منذ البداية.

يقول ماغرودر ، وهو وزير مشيخي الآن ، إنه كان مع المدعي العام الراحل جون ميتشل في 30 مارس 1972 وسمع الرئيس يعطي تعليمات عبر الهاتف للمضي قدمًا في عملية الاقتحام. حدث في 17 يونيو 1972.

يقول إنه سمع صوت نيكسون يقول: "جون ... نحتاج إلى الحصول على معلومات عن [رئيس الحزب الديمقراطي] لاري أوبراين ، والطريقة الوحيدة التي يمكننا بها فعل ذلك هي من خلال خطة ليدي. وأنت بحاجة إلى القيام بذلك . "

يقول ماغرودر إنه لم يستطع سماع كل كلمة لكنه "سمع بالضرر".


سجل نيكسون & # 8217s حول الحقوق المدنية

يعود الفضل إلى ريتشارد نيكسون في امتلاكه سجلًا قويًا في السياسة الخارجية ، ولكن غالبًا ما يتم التغاضي عن سجله في السياسة الداخلية - خاصة في مجال الحقوق المدنية في الداخل. خلال السنوات التي قضاها كنائب للرئيس في عهد دوايت أيزنهاور ، سعى إلى ضمان عدم التمييز ضد الأقليات - وخاصة الأمريكيين من أصل أفريقي - في العقود الفيدرالية. كما عمل مع الكونجرس لقيادة قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، وهو تشريع شامل ومقدمة لقانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965.

عندما وصل إلى الرئاسة ، سعى نيكسون إلى توسيع الفرص الاقتصادية للأميركيين الأفارقة من خلال إنهاء التمييز في مكان العمل ، من خلال منح الكليات السوداء بأموال فيدرالية ، ومساعدتهم في العثور على وظائف ذات مغزى من خلال برامج المساعدة الوظيفية ، وتعزيز ريادة الأعمال - وهو مبادرة تسمى "الرأسمالية السوداء".

في عام 1970 ، ربما يكون علامة القاعة لسياسات الحقوق المدنية لإدارة نيكسون ، سعى نيكسون إلى إنهاء تقليد قديم وفظيع من المدارس المنفصلة للأطفال السود والبيض في جميع أنحاء البلاد ، في الغالب في الولايات الجنوبية.

نيكسون كنائب الرئيس للحقوق المدنية

أنجزت إدارة أيزنهاور الكثير في مجال الحقوق المدنية. كان الرئيس أيزنهاور هو من دمج القوات المسلحة ، وشجع المزيد من السود في البيروقراطية الفيدرالية أكثر من أسلافه ، وعين قضاة فيدراليين ، ومحامين في وزارة العدل ، الذين دعموا العدالة العرقية. في عام 1954 ، أرسل جنرال الحرب العالمية الثانية أيضًا قوات الحرس الوطني الأمريكي لدمج مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية لفرض حكم المحكمة العليا بالإجماع لعام 1954 في براون ضد مجلس التعليم، الذي اعتبر أن "المرافق التعليمية المنفصلة غير متكافئة بطبيعتها" ، وقلب نصف قرن من سابقة المحكمة التي نصت على خلاف ذلك.

قبل فترة وجيزة من توليه منصبه في عام 1953 ، وقع أيزنهاور على أمر تنفيذي بإنشاء هيئة مشتركة بين الإدارات ، وهي اللجنة الرئاسية للعقود الحكومية ، خلفًا للجنة الامتثال للعقود التابعة لإدارة ترومان ، لمكافحة التمييز بين المقاولين الذين تحتفظ بهم الحكومة الفيدرالية. اختار أيزنهاور نيكسون لرئاسة اللجنة ، وهي خطوة أبرزت أهميتها. شكل مجلس الإدارة تأثيرًا على ما يفتقر إليه من سلطة الإنفاذ ، واستخدم نيكسون كرسيه للقاء وإقامة علاقات مع قادة الحقوق المدنية بما في ذلك مارتن لوثر كينغ جونيور ، ورالف أبرناثي ، وشركات اللوبي روي ويلكينز ، مدير NAACP لإنهاء التمييز. الملكية الأمريكية للأعمال والتوظيف للمناصب التنفيذية.

خلال فترة ولايته الثانية كنائب للرئيس ، رعى نيكسون من خلال الكونغرس قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، وهو أول تشريع للحقوق المدنية منذ إعادة الإعمار. خول تشريع عام 1957 وزارة العدل لملاحقة قضايا الحقوق المدنية من خلال قسم الحقوق المدنية الذي تم إنشاؤه حديثًا ، وسمح للمدعين العامين الفيدراليين بالحصول على أوامر قضائية عندما تم إعاقة حق المواطنين في التصويت.

أثبت دور نيكسون أنه حاسم في الكونجرس. كان صريحًا حول أهداف الإدارة & # 8217s للحقوق المدنية ، وعمل في دوره الدستوري كرئيس لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وساعد في قيادة الجهود لتقديم مشروع القانون إلى قاعة مجلس الشيوخ.

على الرغم من أن الديمقراطيين الجنوبيين عارضوا وحظروا البنود التي من شأنها أن تمنح وزارة العدل سلطة حماية الحقوق الدستورية الواسعة بما في ذلك إلغاء الفصل العنصري في المدارس وانتهاكات حقوق التصويت - قال زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ الابن لنائب الرئيس نيكسون إنه "أفضل بكثير من عدم وجود مشروع قانون على الإطلاق ... يمكننا على الأقل التأكد من أننا نتحرك بثبات إلى الأمام ".

أنهى كينج رسالة أغسطس 1957 ، فكتب ، "دعني أقول قبل أن أختم ما مدى امتنان جميع الأشخاص ذوي النوايا الحسنة لك لعملك الدؤوب وشجاعتك التي لا تعرف الشجاعة في السعي إلى جعل مشروع قانون الحقوق المدنية حقيقة واقعة."

إلغاء الفصل العنصري في المدارس

في رسالة تأسيسية في أغسطس 1957 ، أعرب نائب الرئيس نيكسون عن خيبة أمله لأن مجلس الشيوخ قد خفف من النسخة الأصلية لمشروع قانون الحقوق المدنية. ومع ذلك ، فقد أعرب عن أمله ، حيث كتب "أنا مقتنع بأننا سنواصل إحراز تقدم حقيقي نحو هدفنا المتمثل في ضمان الحقوق لكل أمريكي".

شهد العقد التالي تقدمًا كبيرًا على صعيد الحقوق المدنية. وقع الرئيس جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 - وهو تشريع تاريخي جعل التمييز في العمل غير قانوني ، وحظر التمييز في جميع الأماكن العامة ، ونص على دمج المدارس العامة. في عام 1965 ، وقع جونسون على قانون حقوق التصويت ، الذي يحظر إجراءات التصويت التمييزية ، بما في ذلك اختبارات محو الأمية التي كانت شائعة في جنوب ما بعد الحرب الأهلية.

كانت الستينيات أيضًا فترة اضطراب اجتماعي كبير.تصاعدت التوترات العرقية في الجنوب واندلعت أعمال الشغب في المدن الكبرى مثل واشنطن وبالتيمور ولوس أنجلوس ونيويورك وشيكاغو. في أبريل 1968 ، اغتيل زعيم الحقوق المدنية العظيم مارتن لوثر كينغ الابن خارج غرفته بالفندق في ممفيس بولاية تينيسي.

يقول بعض المؤرخين إنه بحلول الوقت الذي تم فيه تنصيب نيكسون في عام 1969 ، كانت الأمة هي الأكثر انقسامًا منذ الحرب الأهلية.

بعد وقت قصير من أداء قسم المنصب كرئيس للولايات المتحدة ، قال ريتشارد نيكسون ما يلي حول خطوات مبنى الكابيتول الأمريكي في 20 يناير 1969:

في هذه السنوات الصعبة ، عانت أمريكا من حمى الكلمات من الخطاب المتضخم الذي يعد بأكثر مما يمكن أن ينقله من الخطاب الغاضب الذي يثير السخط في الكراهية من الخطاب المنمق الذي يتخذ مواقف بدلاً من الإقناع.

لا يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض حتى نتوقف عن الصراخ على بعضنا البعض & # 8211 حتى نتحدث بهدوء كاف حتى يمكن سماع كلماتنا وكذلك أصواتنا.

كانت إحدى القضايا الملحة لإدارة نيكسون الأولى هي إلغاء الفصل العنصري في المدارس. على الرغم من الحكم بالإجماع في قضية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا (1954) وإقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، ظلت 80 في المائة من المدارس منفصلة في جميع أنحاء جنوب البلاد.

في عام 1969 ، في قرار آخر بالإجماع ، حكمت المحكمة العليا في الكسندر ضد مقاطعة هولمز، "لإنهاء أنظمة المدارس المزدوجة في وقت واحد وتشغيل المدارس الموحدة الآن وفيما بعد."

اختارت إدارة نيكسون تبني موقف سياسة نظام مدرسي موحد ، ولكن لتجنب القضية المثيرة للجدل حول النقل بالحافلات ، فضلتها على أساس أن الأطفال ، دون مراعاة العرق ، سيحضرون المدارس الأقرب إلى منازلهم.

في أوائل عام 1970 ، شكل نيكسون لجنة وزارية لحل المأزق. نائب الرئيس سبيرو أغنيو ، الذي تلقى إشادة من الحزبين لقيادته في إنهاء أعمال الشغب في بالتيمور عام 1968 ، تم تعيينه رئيسًا. عين نيكسون وزير العمل جورج شولتز ، المخضرم في إدارة أيزنهاور والعميد السابق لكلية إدارة الأعمال بجامعة شيكاغو ، نائبًا للرئيس.

نظرًا لانشغال أجنيو بالاعتبارات السياسية ، تولى شولتز زمام عمليات اللجنة ، ونفذ بنشاط خطة شاملة لدمج المدارس.

كان موقف الإدارة هو فرض قرار براون القاضي بأن الاندماج "يجب أن يتم بكل سرعة متعمدة" ، ولكن بدلاً من فرض الحكومة الفيدرالية لكيفية حل المشكلة ، سيتم ترك الأمر للجان ثنائية العرق التي تمثل كل من الدول السبع. الولايات الجنوبية.

في خطاب ألقاه عام 2003 في مكتبة نيكسون ، وصف الوزير شولتز كيف عملت الاستراتيجية عندما زارت اللجنة الأولى البيت الأبيض من ولاية ميسيسيبي:

التقينا في غرفة روزفلت بالبيت الأبيض ، مقابل المكتب البيضاوي للرئيس. كان النقاش حضاريًا ، لكن الانقسام العميق كان واضحًا. انقسام عميق. الكثير منهم يجادلون ويخرجونهم من أنظمتهم ، حوالي ساعتين. ثم جاءت نقطة في الاجتماع بعد حوالي ساعتين ، وتكرر ذلك مع جميع الحالات اللاحقة عندما اعتقدت أن الوقت قد حان لتغيير التروس. لذلك كان لدي ترتيب مسبق مع جون ميتشل ، الذي كان واقفًا ودخل غرفتنا. كان معروفًا في جميع أنحاء الجنوب بأنه رجل قوي ، ثم كان يُنظر إليه ، كما يقول الأبيض ، رجلهم.

سألت ميتشل ، "بصفتي مدعيًا عامًا ، ما الذي تنوي فعله فيما يتعلق بالمدارس؟" "أنا المدعي العام ، وسأفعل القانون" ، همر في أسلوبه الفظ الذي يدخن الغليون. لم يصدر أي حكم بشأن ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا أم غير مبالٍ. "سأطبق القانون." ثم غادر. لا معنى له. لذلك قلت للمجموعة ، "المناقشة التي أجريناها هذا الصباح كانت مكثفة وكاشفة. ولكن كما ترى ، فهي ليست ذات صلة حقًا. الحقيقة هي أن إلغاء الفصل العنصري سيحدث. السؤال الوحيد لك كقادة مجتمع بارزين هو ، كيف ستنجح؟ هل سيكون هناك عنف؟ كيف سيتأثر نظام التعليم في مجتمعك؟ ماذا سيكون التأثير على اقتصاداتك المحلية؟ أم مركزيًا؟ ما الذي يمكن عمله لإنجاح هذا الانتقال؟ لديك مصلحة كبيرة في رؤية أن الجهد يُدار بطريقة معقولة سواء أعجبك ذلك أم لا ".

واصل شولتز توضيح أنه علم أنه عندما تقترب الأطراف من اتفاق ، فإنها تصبح مستثمرة بالكامل ، وستبذل قصارى جهدها لإنجاحها. وضرب مثالاً على اثنين من وفد المسيسيبي كان يريد أن يشاركا في رئاسة لجنة الولاية. على الرغم من الانقسامات المبكرة في محادثة اللجنة ، كان وارن هود ، الرئيس الأبيض لجمعية مصنعي ميسيسيبي ، قادرًا على التحدث بشكل بناء مع الدكتور جيلبرت ماسون ، وهو طبيب أسود ورئيس فرع بيلوكسي في NAACP.

في الوقت المناسب ، كان شولتز يحضر الوفود إلى المكتب البيضاوي للتحدث مع الرئيس نيكسون ، الذي سيشرح لهم حجم القرارات التي تم اتخاذها طوال تاريخ البيت الأبيض ، والطبيعة التاريخية للقرارات التي قاموا بها. يصنعون من أجل بلدهم وولايتهم ومجتمعاتهم المحلية.

أثبتت الخطة أنها محورية في نهاية الفصل بين المدارس. في خريف عام 1969 ، التحق 600000 من السود بمدارس منفصلة في الجنوب بعد عام واحد ، تم دمج 3 ملايين من السود. بالنسبة المئوية في عام 1968 ، تم فصل ما يقرب من 70 في المائة من الأطفال السود عن أقرانهم البيض بحلول نهاية فترة ولاية نيكسون الأولى ، كانت 8 في المائة فقط.

توسيع الحقوق المدنية وتكافؤ الفرص

وقع الرئيس نيكسون قانون حقوق التصويت لعام 1970 ، وأمّم تشريع عام 1965 ووسع نطاقه ليشمل الولايات الشمالية.

أنهت إدارة نيكسون التمييز في الشركات والنقابات العمالية التي حصلت على عقود فيدرالية ، ووضعت مبادئ توجيهية وأهدافًا لتوظيف العمل الإيجابي للأميركيين الأفارقة. السياسة ، المعروفة باسم خطة فيلادلفيا (من حيث نشأت) - تضمنت في البداية عقودًا حكومية تزيد عن 500000 دولار في تجارة البناء ، ثم توسعت لاحقًا لتشمل عقودًا بقيمة 50000 دولار أو أكثر في جميع مجالات الصناعة ، وحصص للنساء.

وقع الرئيس نيكسون على قانون تكافؤ فرص العمل لعام 1972 الذي يمنح لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) سلطة أكبر لفرض القانون ضد التمييز في مكان العمل. بين عامي 1969 و 1972 ، زاد عدد موظفي EEOC من 359 إلى 1،640 والميزانية من 13.2 مليون إلى 29 مليون دولار.

من الركائز الأخرى لسياسة إدارة نيكسون توسيع فرص التعليم والاقتصاد للأميركيين الأفارقة. لقيادة هذه المبادرة ، عين الرئيس روبرت جيه براون ، وهو زعيم أعمال أمريكي من أصل أفريقي ، كمساعد خاص للبيت الأبيض.

بعد اجتماع مع رؤساء الكليات السوداء ، رتبته براون ، وعد نيكسون بأكثر من 100 مليون دولار من الأموال الفيدرالية لكليات السود.

كما زادت المساعدة الحكومية لمؤسسات الأعمال المملوكة للسود بأكثر من الضعف. زادت المشتريات الفيدرالية من 13 مليون دولار إلى 142 مليون دولار من عام 1969 إلى عام 1971 ، وقفز إجمالي الإيرادات من الأعمال التجارية السوداء من 4.5 مليار دولار في عام 1968 إلى 7.26 مليار دولار في عام 1972. وبحلول عام 1974 ، بدأ ثلثا أكبر 100 شركة سوداء خلال عهد نيكسون. الادارة.

بالنسبة لبراون ، لا يزال إرث الحقوق المدنية لنيكسون قوياً - إرث أثر بشكل إيجابي على حياة عشرات الملايين من الأمريكيين الأفارقة.

مصادر:

براون ، روبرت. J. “قبل وقت طويل من أول رئيس أسود ، صاغ نيكسون إرثًا قويًا للحقوق المدنية. 20 فبراير 2016. nixonfoundation.org. الويب. 31 يوليو 2017.

قانون الحقوق المدنية لعام 1957. archives.eisenhower.gov. مكتبة دوايت دي أيزنهاور الرئاسية. الويب. 4 أغسطس 2017

قانون الحقوق المدنية (1964). ourdocuments.gov. الويب. 31 يوليو 2017.

جارفي ، مارشال. "النمو ومؤسسة أعمال الأقليات". 26 أغسطس 2013. nixonfoundation.org. الويب. 26 أغسطس 2013.

جيلمان ، إيروين ف. الرئيس والمتدرب: أيزنهاور ونيكسون 1953-1961. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل ، 2015. الصفحات 137 ، 141 ، 142 ، 388 ، 393.

هوف ، جوان. نيكسون أعاد النظر. نيويورك: بيسك بوكس ​​، 1994. صفحات 93-94.

جونسون ، ثيودور وريجور ، ليا رايت. "تاريخ الحزب الجمهوري الطويل مع الكليات السوداء." 27 فبراير 2017. مجلة بوليتيكو. الويب. 1 أغسطس 2017.

Kotlowski ، عميد. الحقوق المدنية لنيكسون: السياسة والمبدأ والسياسة. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 2001. الصفحات 31 ، 33.

رسالة من نائب الرئيس نيكسون إلى السيد دون مورفي. 20 أغسطس 1957. مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية.

نيكولز ، ديفيد. & # 8220Ike Like Civil Rights. & # 8221 12 سبتمبر 2007. نيويورك تايمز. الويب. 31 يوليو 2017.

نيكسون ، ريتشارد. أول خطاب تنصيب رئاسي. 20 يناير 1969. presidency.ucsb.edu. الويب. 31 يوليو 2017.

روزين ، جيمس. الرجل القوي: جون ميتشل وأسرار ووترغيت. يوم مزدوج. 2008. الصفحات 143-144.


نيكسون يستقيل

في خطاب متلفز مسائي في 8 أغسطس 1974 ، أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون عن نيته أن يصبح أول رئيس في التاريخ الأمريكي يستقيل. مع إجراءات المساءلة الجارية ضده لتورطه في قضية ووترغيت ، كان نيكسون أخيرًا خاضعًا لضغوط الجمهور والكونغرس لمغادرة البيت الأبيض. & # xA0

& # x201C من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، & # x201D قال في خطاب رسمي من المكتب البيضاوي ، & # x201CI أتمنى أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا. & # x201D

قبل ظهر اليوم التالي بقليل ، أنهى نيكسون فترة ولايته رسميًا كرئيس 37 للولايات المتحدة. قبل مغادرته مع عائلته في مروحية من حديقة البيت الأبيض ، ابتسم وداعًا ورفع ذراعيه بشكل غامض في انتصار أو تحية سلام. تم إغلاق باب الهليكوبتر بعد ذلك ، وبدأت عائلة نيكسون رحلتها إلى المنزل في سان كليمنتي ، كاليفورنيا. بعد دقائق ، أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس رقم 38 للولايات المتحدة في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض. & # xA0

بعد أداء القسم ، تحدث الرئيس فورد إلى الأمة في خطاب تلفزيوني ، معلنًا ، & # x201CM ، رفاقنا الأمريكيين ، أن كابوسنا القومي الطويل قد انتهى. & # x201D وقد أصدر لاحقًا عفواً عن نيكسون عن أي جرائم قد يكون قد ارتكبها أثناء وجوده في منصبه موضحًا أنه يريد إنهاء الانقسامات الوطنية التي أحدثتها فضيحة ووترغيت.

في 17 يونيو 1972 ، تم القبض على خمسة رجال ، بمن فيهم منسق الأمن بأجر للجنة إعادة انتخاب الرئيس نيكسون ، لاقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في واشنطن العاصمة والتنصت عليه بشكل غير قانوني. بعد فترة وجيزة ، تورط مساعدان سابقان للبيت الأبيض في الاقتحام ، لكن إدارة نيكسون نفت أي تورط. في وقت لاحق من ذلك العام ، للصحفيين كارل برنشتاين وبوب وودوارد من واشنطن بوست اكتشف مؤامرة رفيعة المستوى تحيط بالحادث ، واندلعت فضيحة سياسية ذات حجم غير مسبوق.

في مايو 1973 ، بدأت لجنة مجلس الشيوخ المختارة لأنشطة الحملة الرئاسية ، برئاسة السناتور سام إرفين من ولاية كارولينا الشمالية ، إجراءات متلفزة حول قضية ووترغيت المتصاعدة بسرعة. بعد أسبوع واحد ، أدى أستاذ القانون بجامعة هارفارد أرشيبالد كوكس اليمين كمدعي عام خاص في ووترغيت. خلال جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ ، أدلى المستشار القانوني السابق للبيت الأبيض جون دين بشهادته بأن المدعي العام السابق جون ميتشل قد وافق على اقتحام ووترغيت بمعرفة مستشاري البيت الأبيض جون إيرليشمان و HR Haldeman ، وأن الرئيس نيكسون كان على علم بما حدث في ووترغيت. التستر. & # xA0

في غضون ذلك ، بدأ المدعي العام في ووترغيت كوكس وموظفيه في الكشف عن أدلة واسعة النطاق على التجسس السياسي من قبل لجنة إعادة انتخاب نيكسون ، والتنصت غير القانوني لآلاف المواطنين من قبل الإدارة ، والمساهمات في الحزب الجمهوري مقابل خدمات سياسية.

في يوليو ، تم الكشف عن وجود ما كان سيطلق عليه أشرطة ووترغيت والتسجيلات الرسمية لمحادثات البيت الأبيض بين نيكسون وموظفيه خلال جلسات استماع مجلس الشيوخ. استدعى كوكس هذه الأشرطة ، وبعد ثلاثة أشهر من التأخير وافق الرئيس نيكسون على إرسال ملخصات للتسجيلات. رفض كوكس الملخصات ، وطرده نيكسون. وجه خليفته كمدع عام خاص ، ليون جاورسكي ، لوائح اتهام ضد العديد من كبار المسؤولين الإداريين ، بما في ذلك ميتشل ودين ، الذين أدينوا حسب الأصول.

تضاءلت ثقة الجمهور في الرئيس بسرعة ، وبحلول نهاية يوليو 1974 ، تبنت اللجنة القضائية في مجلس النواب ثلاث مواد من الإقالة ضد الرئيس نيكسون: إعاقة العدالة ، وإساءة استخدام السلطات الرئاسية ، وإعاقة عملية الإقالة. في 30 يوليو ، تحت الإكراه من المحكمة العليا ، أطلق نيكسون أخيرًا شرائط ووترغيت. في 5 أغسطس ، تم إصدار نسخ من التسجيلات ، بما في ذلك مقطع سُمع فيه الرئيس وهو يأمر هالدمان بأن يأمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف تحقيق ووترغيت. بعد ثلاثة أيام ، أعلن نيكسون استقالته.


ريتشارد نيكسون الجدول الزمني

ولد ريتشارد ميلهوس نيكسون في يوربا ليندا بكاليفورنيا لوالديه فرانك وهانا ميلهوس نيكسون ، وهو الثاني المولود لخمسة أشقاء.

باع فرانك نيكسون منزل العائلة وبستان الليمون في يوربا ليندا ، ونقل العائلة إلى ويتير القريبة ، كاليفورنيا.

حصل ريتشارد نيكسون على المركز الثالث في فصله بالمدرسة الثانوية وفاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Harvard Club California للطالب المتميز من جميع النواحي ، والتي أكسبته منحة دراسية إلى جامعة هارفارد. نظرًا لمحدودية الموارد المالية للأسرة ، اضطر نيكسون للتخلي عن المنحة الدراسية وبدلاً من ذلك التحق بكلية ويتير.

في Whittier College ، تم انتخاب ريتشارد نيكسون رئيسًا للهيئة الطلابية ، ومؤسسًا ورئيسًا للجمعية الأورثوجونية ، وانضم إلى فريق المناقشة ، ومثل في العديد من المسرحيات ، وكان عضوًا في فريق كرة القدم.

الأسرة / الخدمة العسكرية

في Whittier College ، تم انتخاب ريتشارد نيكسون رئيسًا للهيئة الطلابية ، ومؤسسًا ورئيسًا للجمعية الأورثوجونية ، وانضم إلى فريق المناقشة ، ومثل في العديد من المسرحيات ، وكان عضوًا في فريق كرة القدم.

التقى بزوجته المستقبلية ، بات رايان ، في تجربة Whittier Community Players لمسرحية "The Dark Tower".

21 يونيو 1940

تزوج بات رايان في Mission Inn في ريفرسايد ، كاليفورنيا.

21 يونيو 1940

تزوج بات رايان في ميشن إن في ريفرسايد ، كاليفورنيا.

بدأ العمل كمحام في مكتب إدارة الأسعار (OPA) في واشنطن العاصمة حيث شاهد بنفسه مشاكل البيروقراطية الحكومية. أثرت التجربة بشكل كبير على السياسات التي طورها نيكسون لاحقًا خلال حياته السياسية.

أغسطس 1942

تم تكليف ريتشارد نيكسون كضابط في البحرية الأمريكية.

يناير & # 8211 يوليو 1944

تلقى ريتشارد نيكسون مهمة مركز قتال لجنوب المحيط الهادئ ، أولاً في بوغانفيل ثم في جرين آيلاند. أثناء وجوده في بوغانفيل ، افتتح "جناح نيك هامبرغر" لطواقم الطيران في طريقهم إلى مهام قتالية. لقد طور أيضًا مهارة البوكر ، والتي سرعان ما أصبحت تحويلًا رائعًا أثناء الخدمة الفعلية.

سبتمبر 1945

تم حث ريتشارد نيكسون من قبل القادة الجمهوريين في ويتير على الترشح لمقعد في مجلس النواب الأمريكي.

يناير 1946

تم تسريح ريتشارد نيكسون بشرف من البحرية الأمريكية برتبة ملازم أول.

21 فبراير 1946

رحب ريتشارد وبات نيكسون بابنتهما الأولى تريشيا.

الحياة السياسية

تشرين الثاني (نوفمبر) 1946

هزم ريتشارد نيكسون عضو الكونجرس الديمقراطي المخضرم جيري فورهيس لمدة خمس فترات ، وانتُخب لتمثيل الدائرة 12 في كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي.

تشرين الثاني (نوفمبر) 1946

تم تعيين ريتشارد نيكسون من قبل رئيس مجلس النواب في لجنة خاصة بقيادة النائب كريستيان هيرتر من ماساتشوستس. تم تكليف نيكسون بالسفر في جميع أنحاء أوروبا وإعداد تقرير عن خطة مارشال.

عمل ريتشارد نيكسون كعضو رئيسي في لجنة التحقيق مع الجاسوس السوفيتي المتهم ألجير هيس ، والذي كشف في النهاية عن دور هيس في الحزب الشيوعي وإدانته بتهمة الحنث باليمين.

تم انتخاب ريتشارد نيكسون في مجلس الشيوخ الأمريكي ، متغلبًا على عضوة الكونغرس الديمقراطية ونجمة هوليوود لمرة واحدة هيلين غاهاغان دوغلاس.

11 يوليو 1952

صدق المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري بالتزكية على اختيار دوايت أيزنهاور لريتشارد نيكسون لمنصب نائب الرئيس.

23 سبتمبر 1952

ألقى ريتشارد نيكسون خطابه المتلفز الشهير تشيكرز ، ودحض الاتهامات الكاذبة للمخالفات المالية ، واحتفظ بمنصبه كنائب الرئيس المرشح للجنرال دوايت دي أيزنهاور ، وحصل على دعم على الصعيد الوطني.

4 نوفمبر 1952

انتخب الجنرال أيزنهاور رئيسًا للولايات المتحدة. تم انتخاب ريتشارد نيكسون نائبا للرئيس.

ربيع 1953

بناءً على طلب الرئيس أيزنهاور ، قام نائب الرئيس نيكسون - جنبًا إلى جنب مع بات نيكسون - برحلة ودية لمدة شهرين إلى أكثر من 30 دولة في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط.

سبتمبر 1955

عانى الرئيس أيزنهاور من نوبة قلبية. في غيابه ، ترأس نائب الرئيس نيكسون اجتماعات مجلس الوزراء ومجلس الأمن القومي.

ربيع 1958

قام نائب الرئيس والسيدة نيكسون برحلة ودية إلى أمريكا الجنوبية ، حيث قاما بزيارة الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا والإكوادور وبيرو وأوروغواي وفنزويلا. في كاراكاس ، فنزويلا ، نجا نائب الرئيس والسيدة الثانية بأعجوبة من الموت بعد أن هاجمت عصابة شيوعية عنيفة هذا الموكب.

24 يوليو 1959

واجه نائب الرئيس نيكسون وجهًا لوجه مع رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف بشأن مزايا الحرية مقابل الشيوعية في المعرض الأمريكي في موسكو فيما اشتهر باسم "نقاش المطبخ".

نائب الرئيس نيكسون يترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة. كان خصمه السناتور جون ف. كينيدي. شارك المرشحان في المناظرات التلفزيونية الأولى في التاريخ الأمريكي. هزم كينيدي نيكسون بأصغر هامش تصويت شعبي في التاريخ الأمريكي.

كتب ريتشارد نيكسون كتابه الأول ، "ستة أزمات". ترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا ضد الحاكم الحالي بات براون وخسر.

1963-1967

خلال السنوات التي قضاها كمواطن عادي ، سافر نائب الرئيس السابق نيكسون في جميع أنحاء العالم والتقى بقادة العالم ، وقام بحملات بلا كلل في جميع أنحاء البلاد للمرشحين الجمهوريين في انتخابات 1964 و 1966.

8 أغسطس 1968

تم ترشيح ريتشارد نيكسون كمرشح جمهوري لمنصب الرئيس وتعهد بتوحيد الأمة.

5 نوفمبر 1968

انتخب ريتشارد نيكسون رئيسًا للولايات المتحدة ، بفوزه على نائب الرئيس هوبرت همفري وحاكم ألاباما جورج والاس في الانتخابات العامة.

رئاسة

20 يناير 1969

تم تنصيب ريتشارد نيكسون كرئيس للولايات المتحدة السابع والثلاثين ، مُعلنًا في خطاب تنصيبه ، "أعظم شرف يمكن أن يمنحه التاريخ هو لقب صانع السلام".

فبراير 1969

قام ريتشارد نيكسون بأول رحلة خارجية له كرئيس إلى أوروبا ، حيث زار فرنسا وبريطانيا العظمى وبلجيكا والفاتيكان.

20 يوليو 1969

أجرى الرئيس نيكسون أطول مكالمة هاتفية بعيدة المدى في التاريخ ، حيث خطا رواد الفضاء نيل أرمسترونج وباز ألدرين خطوات البشرية الأولى على سطح القمر.

25 يوليو 1969

أعلن الرئيس نيكسون عن عقيدة سياسته الخارجية الجديدة في غوام والتي دعت الولايات المتحدة إلى التصرف في إطار مصلحتها الوطنية والحفاظ على جميع الالتزامات التعاهدية الحالية مع حلفائها.

8 أغسطس 1969

ألقى الرئيس نيكسون أول خطاب رئيسي له حول السياسة الداخلية معلنا عن خطط لإصلاح الرعاية الاجتماعية وإعادة سلطة أكبر إلى حكومات الولايات والحكومات المحلية.

3 نوفمبر 1969

تلقى الرئيس نيكسون دعمًا ساحقًا من "الأغلبية الصامتة" بعد خطاب متلفز أعلن فيه عن خطته لإنهاء حرب فيتنام بشرف.

1 يناير 1970

وقع الرئيس نيكسون على قانون السياسة البيئية الوطنية ، وأطلق العديد من المبادرات البيئية بما في ذلك قوانين الهواء النظيف والمياه النظيفة ، وقانون حماية الثدييات البحرية ، وإنشاء وكالة حماية البيئة.

30 أبريل 1970

في خطاب متلفز على المستوى الوطني ، أعلن الرئيس نيكسون توغلًا عسكريًا في كمبوديا ، حيث كانت الملاذات الشيوعية تساعد الفيتناميين الشماليين والفيتكونغ.

خريف 1970

أنهى الرئيس نيكسون بشكل سلمي وفعال الفصل بين المدارس ، مما دفع دانيال باتريك موينيهان إلى القول: "كان هناك المزيد من التغيير في هيكل التعليم في المدارس العامة الأمريكية في الشهر الماضي أكثر مما حدث في المائة عام الماضية".

12 يونيو 1970

تزوجت تريشيا ابنة الرئيس والسيدة نيكسون من إدوارد فينش كوكس في حديقة الورود بالبيت الأبيض.

15 يوليو 1971

أعلن الرئيس نيكسون في التلفزيون الوطني أنه قد تمت دعوته إلى جمهورية الصين الشعبية ، منهيا ربع قرن من العداء بين الولايات المتحدة والصين.

12 أكتوبر 1971

وصدر إعلان مشترك في واشنطن وموسكو يؤكد أن الرئيس نيكسون سيزور الاتحاد السوفيتي بعد ثلاثة أشهر من عودته من الصين.

21-28 فبراير 1972

قام الرئيس نيكسون برحلة تاريخية إلى الصين ، واجتمع مع الرئيس ماو تسي تونغ ورئيس مجلس الدولة تشو إن لاي ، ووافق على خارطة طريق للعلاقات السلمية من خلال بيان شنغهاي. أطلق عليه الرئيس نيكسون "الأسبوع الذي غير العالم".

21-27 مايو 1972

سافر الرئيس نيكسون إلى الاتحاد السوفيتي ووقع الاتفاق التاريخي بشأن الحد من الأسلحة الاستراتيجية مع رئيس الوزراء ليونيد بريجنيف. أصبح أول رئيس يزور الاتحاد السوفيتي.

7 نوفمبر 1972

أعيد انتخاب الرئيس نيكسون بأكبر تفويض في التاريخ الأمريكي ، حيث فاز في 49 ولاية من أصل 50 ، وحوالي 61 في المائة من الأصوات الشعبية.

27 يناير 1973

توقع الولايات المتحدة ، وفيتنام الجنوبية ، وفيت كونغ ، وفيتنام الشمالية رسميًا "اتفاقية إنهاء الحرب وإعادة السلام في فيتنام" في باريس.

فبراير 1973

يبدأ أسرى الحرب الأمريكيون الذين تم أسرهم خلال حرب فيتنام في العودة إلى ديارهم.

24 مايو 1973

يستضيف الرئيس والسيدة نيكسون أكبر عشاء على الإطلاق في البيت الأبيض لجميع أسرى الحرب العائدين من فيتنام.

22 يونيو 1973

زار رئيس الوزراء السوفيتي ليونيد بريجنيف الولايات المتحدة لإجراء محادثات القمة الثانية. توقيع اتفاقية منع الحرب النووية.

أكتوبر 1973

قدم الرئيس نيكسون مساعدات عسكرية أمريكية ضخمة لإسرائيل خلال حرب يوم الغفران ، مما يضمن بقاء إسرائيل.

أوائل عام 1974

بادر الرئيس نيكسون بعملية السلام في الشرق الأوسط من خلال "دبلوماسية المكوك".

يونيو 1974

أعاد الرئيس نيكسون التواصل مع الشرق الأوسط كأول رئيس يزور مصر وإسرائيل والأردن وسوريا والمملكة العربية السعودية.

8 أغسطس 1974

أعلن الرئيس نيكسون قراره الاستقالة من منصب رئيس الولايات المتحدة بسبب فضيحة ووترغيت.

9 أغسطس 1974

ودع الرئيس نيكسون موظفي البيت الأبيض وعاد إلى منزله في سان كليمنتي.

الرئاسة بعد

1975-1994

عمل ريتشارد نيكسون بلا كلل كرجل دولة أميركي ، مستشارًا لخلفائه رونالد ريغان ، جورج إتش دبليو. بوش وبيل كلينتون.

صيف 1977

مع أكثر من 45 مليون شخص يشاهدون ، أصبحت مقابلة نيكسون-فروست أكثر المقابلات السياسية مشاهدة على الإطلاق في التاريخ.

أصدر ريتشارد نيكسون مذكراته RN: مذكرات ريتشارد نيكسون، التي باعت أكثر من 300000 نسخة ، لتصبح المذكرات الرئاسية الأكثر مبيعًا على الإطلاق.

أنهى ريتشارد نيكسون كتابه الثالث الحرب الحقيقية، والتي أثرت بشكل كبير على سياسة الرئيس ريغان الخارجية.

أكتوبر 1981

انتقل ريتشارد وبات نيكسون إلى سادل ريفر ، نيو جيرسي.

أنهى ريتشارد نيكسون كتابه الرابع ، القادة.

أنهى ريتشارد نيكسون كتابه الخامس ، سلام حقيقي.

ريتشارد نيكسون ينهي كتابه السادس ، لا مزيد من فيتنام.

أنهى ريتشارد نيكسون كتابه السابع ، 1999: نصر بلا حرب.

19 يوليو 1990

حضر الرئيس نيكسون حفل افتتاح مكتبة ريتشارد نيكسون ومسقط رأسه مع أربعة رؤساء وسيداتهم الأوائل ، و 50000 صديق وداعم.

ريتشارد نيكسون ينهي كتابه الثامن ، أنافي الحلبة: مذكرات انتصار وهزيمة وتجديد.

صيف 1990

انتقل ريتشارد وبات نيكسون إلى بارك ريدج ، نيو جيرسي.

أنهى ريتشارد نيكسون كتابه التاسع ، اغتنم اللحظة: تحدي أمريكا في عالم القوة العظمى الواحدة.

22 يونيو 1993

توفيت السيدة الأولى بات نيكسون في منزلها في بارك ريدج ، نيو جيرسي ، عن عمر يناهز 81 عامًا. ودُفنت بعد أربعة أيام في مكتبة نيكسون في يوربا ليندا ، كاليفورنيا.

يناير 1994

في الذكرى الخامسة والعشرين لتنصيبه الأول ، افتتح الرئيس نيكسون مركز نيكسون للسلام والحرية ، وهو مركز أبحاث للسياسة الخارجية في واشنطن يقوم على الواقعية البراغماتية والمبدئية.

ريتشارد نيكسون ينهي كتابه العاشر والأخير ، ما وراء السلام، الذي تم نشره بعد وفاته.

22 أبريل 1994

توفي الرئيس نيكسون عن عمر يناهز 81 عامًا في مدينة نيويورك.

27 أبريل 1994

تم دفن الرئيس نيكسون في مكتبة نيكسون في يوربا ليندا ، كاليفورنيا ، بجوار السيدة الأولى بات نيكسون وعلى بعد أمتار قليلة من مسقط رأسه ومنزل طفولته. حضر الجنازة الرؤساء بوش وريغان وكارتر وفورد ، كما فعل زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ آنذاك بوب دول. ترأس القس بيلي جراهام الاحتفالات التي شاهدها عشرات الملايين على شاشات التلفزيون. قال السناتور دول في تأبينه إن النصف الثاني من القرن العشرين سيعرف باسم "عصر نيكسون".


انتكاسات رئاسية

دخل نيكسون البيت الأبيض متعهّدًا بإنهاء حرب فيتنام ، وهي حرب بين ما كان آنذاك دولتين منفصلتين ، شمال وجنوب فيتنام ، انحازت فيها الولايات المتحدة إلى جانب فيتنام الجنوبية. لكن هذا كان أصعب مما كان يعتقد أنه سيكون. ردًا على الاحتجاجات المتوترة ضد الحرب في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، سحب نيكسون قواتها من المنطقة ، وغادرت الولايات المتحدة الحرب رسميًا في عام 1973. لكن الصراع استمر دون تدخل الولايات المتحدة ، مع انتشار القتال إلى الدول المجاورة. بعد ذلك بعامين ، هزمت فيتنام الشمالية حليف الولايات المتحدة واستولت على جنوب فيتنام ، لتصبح دولة واحدة موحدة ، فيتنام. كان العديد من الأمريكيين غاضبين من تكلفة الحرب التي لم تفز بها الولايات المتحدة: 58000 قتيل أمريكي و 110 مليارات دولار منذ عام 1956. ألقى كثير من الناس باللوم على نيكسون لعدم إخراج الولايات المتحدة من الحرب في وقت أقرب ، على الرغم من استمرار الحرب. قبل فترة طويلة من توليه الرئاسة.

زاد نيكسون من إثارة غضب المواطنين الأمريكيين باستخدام بعض الحيل القذرة نفسها التي اتهم بارتكابها كعضو في الكونجرس. قام هو وغيره من الموظفين بخرق العديد من القوانين في جهودهم لاكتشاف معلومات محرجة عن خصومه (قائمة تضم أكثر من 40000 اسم). لقد استأجروا أشخاصًا للاستماع إلى المحادثات الهاتفية ، وأسكتوا المساعدين بالمال ، وأنفقوا أموال الحملة الفيدرالية بشكل غير لائق ، واستخدموا السجلات الحكومية بشكل غير قانوني ، وقدموا تقارير ضريبية كاذبة. لكن أكبر فضيحة نيكسون كانت لا تزال قادمة.


ريتشارد نيكسون: التأثير والإرث

لا تزال السنوات الست التي قضاها ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها محورية في التاريخ العسكري والدبلوماسي والسياسي الأمريكي. في العقدين السابقين لتولي نيكسون منصبه ، سيطر تحالف ديمقراطي ليبرالي على السياسة الرئاسية ، واتسمت السياسة الخارجية الأمريكية بتدخلات عسكرية واسعة النطاق في العقدين التاليين ، وهيمن تحالف جمهوري محافظ على السياسة الرئاسية ، وكان التدخل العسكري المباشر من قبل و استبدال كبير بمساعدات (أحيانًا سرية ، وأحيانًا لا) لقوات التحالف. قصد نيكسون أن تكون رئاسته عابرة ، وعلى الرغم من قطعها من قبل ووترغيت ، إلا أنها كانت كذلك.

غالبًا ما يوصف نيكسون ورئاسته بـ "المعقدة" (أحيانًا "المتناقضة"). العلماء الذين يصنفونه على أنه ليبرالي ، أو معتدل ، أو محافظ يجدون أدلة كافية لكل تصنيف ودليل قاطع على عدم وجود أي منهم. يجب توقع هذا من شخصية سياسية انتقالية. في السياسة الخارجية والداخلية ، كانت ميول نيكسون محافظة ، لكنه تولى الرئاسة في نهاية الستينيات ، ذروة الليبرالية بعد الحرب. لم يستطع تحقيق هدفه الشامل المتمثل في تشكيل ائتلاف حاكم لليمين دون تفكيك تحالف فرانكلين روزفلت اليساري أولاً.

كرئيس ، كان نيكسون محافظًا بقدر ما يمكن أن يكون فقط ليبراليًا كما يجب أن يكون. حصل على الفضل في إنشاء وكالة حماية البيئة بينما أشار بشكل خاص إلى أنه إذا لم يتخذ هذه الخطوة الليبرالية ، لكان الكونغرس الديمقراطي قد فرض تشريعات بيئية أكثر ليبرالية عليه. كان هذا رئيسًا يمكنه معارضة تحديد الأجور والأسعار من الناحية الفلسفية والتعبير بشكل خاص عن قناعته بأنهم لن ينجحوا ، مع الاستمرار في تنفيذها لتأثير سنة الانتخابات. ومع ذلك ، لا ينبغي لمرونته التكتيكية أن تحجب ثبات هدفه السياسي. كان ينوي نقل البلاد إلى اليمين ، وقد فعل ذلك.

إن الإنجازات الأكثر شهرة لنيكسون كرئيس - اتفاقيات الحد من الأسلحة النووية مع الاتحاد السوفيتي والانفتاح الدبلوماسي على الصين - مهدت الطريق لاتفاقيات خفض الأسلحة والدبلوماسية الحذرة التي أدت إلى نهاية الحرب الباردة. وبالمثل ، فإن مبدأ نيكسون في تقديم المساعدة للحلفاء مع توقعهم أن يقدموا الجنود للقتال في دفاعهم قد مهد الطريق لمبدأ ريغان في دعم الجيوش بالوكالة ومبدأ واينبرغر المتمثل في إرسال القوات المسلحة الأمريكية إلى القتال فقط كملاذ أخير عندما تكون المصالح الوطنية الحيوية على المحك والأهداف محددة بوضوح.

ولكن حتى هذه الإنجازات الرائدة يجب النظر إليها في سياق أهداف نيكسون السياسية. لقد نظر بشكل خاص إلى محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية ومبادرة الصين على أنها طرق لتهدئة الانتقادات من اليسار السياسي. وبينما بدا انسحابه البطيء من فيتنام تطبيقًا عمليًا لعقيدة نيكسون ، تكشف شرائط البيت الأبيض المسجلة سرًا أنه يتوقع انهيار فيتنام الجنوبية بعد أن أعاد القوات الأمريكية إلى الوطن وأطال الحرب لتأجيل ذلك الانهيار إلى ما بعد إعادة انتخابه. في عام 1972.

في النهاية ، يجب أن تشكل شرائط البيت الأبيض أي تقييم لتأثير نيكسون وإرثه. لقد أنهوا رئاسته بتقديم دليل على تورطه في التستر على ووترغيت ، وأثاروا شكوك جيل من القادة السياسيين ، ويقدمون اليوم أدلة وافرة على الحسابات السياسية وراء أهم قرارات رئاسته. إنهم يجعلون من رئاسته درسًا موضوعيًا في الفرق بين الصورة والواقع ، درس يجب أن يتعلمه كل جيل من جديد.


رئاسة نيكسون

ومع ذلك ، كان نيكسون يتألم بشأن ما إذا كان سيعود إلى السياسة ويذهب لخوض سباق آخر في الرئاسة. استشار الأصدقاء والقادة المحترمين مثل القس بيلي جراهام للحصول على المشورة. أخيرًا ، أعلن رسميًا عن ترشحه لمنصب رئيس الولايات المتحدة في 1 فبراير 1968. تلقت حملة نيكسون وأبووس دفعة غير متوقعة عندما أعلن الرئيس الحالي ليندون جونسون في 31 مارس أنه لن يسعى لولاية أخرى.

بحلول عام 1968 ، كانت الأمة تناضل علنًا بشأن الحرب في فيتنام ، ليس فقط في حرم الجامعات ولكن في وسائل الإعلام الرئيسية. في فبراير ، اتخذ مذيع الأخبار والتر كرونكايت موقفًا غير مسبوق تقريبًا (بالنسبة له) ، حيث قدم تعليقًا على رحلته الأخيرة إلى فيتنام ، مشيرًا إلى أنه شعر بأن النصر غير ممكن وأن الحرب ستنتهي في طريق مسدود. أعرب الرئيس جونسون عن أسفه ، "إذا فقدت كرونكايت ، فقد فقدت الأمة. & quot كانت الأساس الثابت للجمهور الأمريكي.

تمكن نيكسون من بناء تحالف من المحافظين الجنوبيين والغربيين خلال الحملة. في مقابل دعمهم ، وعد بتعيين & الاقتباس من بناة المقاطعة & الاقتباس من القضاء الفيدرالي واختيار نائب مرشح مقبول للجنوب ، حاكم ولاية ماريلاند سبيرو أغنيو. شن الاثنان حملة إعلامية فعالة للغاية مع إعلانات تجارية منسقة بشكل جيد وظهور عام. لقد هاجموا الديمقراطيين من أجل الأمة ومعدل الجريمة المرتفع والاستسلام المتصور للتفوق النووي للسوفييت. & # xA0

لبعض الوقت ، ظل الديمقراطيون يحتلون مكانة عالية في صناديق الاقتراع ، لكن اغتيال المرشح الرئاسي روبرت كينيدي ومؤتمر ترشيح مدمر ذاتيًا في شيكاغو ، حيث تم ترشيح نائب الرئيس هوبرت همفري ، أضعف فرصهم. خلال الحملة الانتخابية بأكملها ، صور نيكسون a & quotcalm وسط العاصفة & quot الشخصية ، ووعد & quot؛ بشرف & quot؛ بسلام & quot؛ بشرف & quot؛ خاتمة للحرب في فيتنام ، واستعادة التفوق الأمريكي والافتراء على السوفييت والعودة إلى القيم المحافظة.

في سباق ثلاثي بين نيكسون وهامفري والمرشح المستقل جورج والاس ، فاز نيكسون في الانتخابات بما يقرب من 500000 صوت. أدى اليمين الدستورية باعتباره الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة في 20 يناير 1969.


علامات DM فيا نيكسون. jpg

نيكسون يوقع قانون الهواء النظيف لعام 1970 باسم ويليام روكلسهاوس (اليسار) ، ورئيس وكالة حماية البيئة المشكلة حديثًا ، ورسل ترين (حق) ، رئيس مجلس جودة البيئة ، انظر.

استغرق الأمر الكثير من الإقناع من قبل مساعديه ، لكن نيكسون أقام أخيرًا حفلًا مفصلاً ووقع قانون الهواء النظيف لعام 1970 ليصبح قانونًا - دون دعوة موسكي للحضور أو حتى ذكر اسمه ، على الرغم من دوره المركزي في تمرير مشروع القانون. خلال نصف القرن القادم ، سيساعد القانون والتعديلات الإضافية على تقليل إجمالي انبعاثات ستة ملوثات رئيسية بما يقرب من 70٪ - أول أكسيد الكربون ، والرصاص ، والأوزون الأرضي ، وثاني أكسيد النيتروجين ، والجسيمات ، وثاني أكسيد الكبريت - حتى كما هو الحال في الولايات المتحدة استمر عدد السكان في الارتفاع وتوسع اقتصاد البلاد.

قام نيكسون أيضًا بخطوات أخرى يفضلها دعاة حماية البيئة ، مثل التوقف الدائم عن بناء قناة Cross Florida Barge المثير للجدل ، والتي قطعت بالفعل جزءًا من شبه جزيرة فلوريدا وكان من الممكن أن تقضي على الحياة البرية في النظام البيئي لنهر أوكلاوا. في خطابه البيئي الثاني ، اقترح سلطة وكالة حماية البيئة على تنظيم مبيدات الآفات ، والمزيد من الأموال لمراكز معالجة مياه الصرف الصحي ، وتمويل الدول لتطوير برامج استخدام الأراضي الصديقة للبيئة.

لقد تحول نيكسون من مجرد الاهتمام بالموارد الطبيعية إلى جعل حمايتها مسؤولية فدرالية كبرى. كتب فليبن: "على الرغم من عدم اكتمال برنامجه ، يمكن القول إنه فعل أكثر من أي رئيس في التاريخ في غضون عامين" ، ووضعه في نفس الدوري مثل ثيودور روزفلت وليندون جونسون.

ومع ذلك ، فقد تعرض الجمهوريون للصفع في الانتخابات النصفية ، وخسروا مقاعد مجلس النواب والحكام ، وانخفضت نسبة تأييد نيكسون إلى أقل من 50٪ للمرة الأولى. لا يزال الناخبون يهتمون بالتلوث ، ويوافقون على تدابير بيئية في 13 ولاية ، لكن المخاوف الاقتصادية والغضب من غزو كمبوديا أغرقت قضايا أخرى. بدا لنيكسون أن دعاة حماية البيئة لا يمكن أن يكونوا راضين أبدًا: فقد اتهمه موسكي بشن "هجوم زائف على التلوث" وقال إن خطة معالجة مياه الصرف الصحي باهظة الثمن لا تزال صغيرة جدًا ، بينما رفض النقاد مقترحات البيت الأبيض بشأن إغراق المحيطات واستخدام الأراضي باعتبارها غير كاف.

ظل ويتاكر متفائلاً بشكل مميز ، وقدم المشورة لهجوم بيئي آخر ، "خطة لعبة" منسقة للمقابلات التلفزيونية من قبل مساعدي البيت الأبيض واجتماعات الغداء مع موظفي الكونغرس. ولكن على الرغم من تملق مستشاريه ، فقد نيكسون طعمه للتنازل المأمول في الشؤون المحلية. "البيئة ليست قضية سياسية جيدة" ، قال لرئيس هيئة الأركان ه. آر هالدمان. "لدي شعور بعدم الارتياح أننا ربما نفعل الكثير. . . . نحن نلبي احتياجات اليسار في كل هذا ". بدأ يبتعد عن النموذج الجمهوري الليبرالي نسبيًا الذي ساد في العامين الماضيين ، وفي السر ، أطلق سراح نيكسون الغاضب ، الغاضب ، الديماغوجي الذي هو إرثه.

في اجتماع خاص مع المديرين التنفيذيين لتلفزيون سي بي إس في مارس 1971 ، أخبرهم أنه "لا يتعاطف مع دعاة حماية البيئة" الذين طالبوا ببث التلفزيون. في الوقت الذي كان فيه جيل جديد من مجموعات العمل المباشر مثل Greenpeace يكتسب شهرة ، استهزأ بالرؤية البيئية المتمثلة في إلغاء التركيز على النمو الاقتصادي والعيش في انسجام أفضل مع الطبيعة: "يريد بعض الناس العودة في الوقت الذي يعيش فيه الرجال بشكل بدائي. . . وقال للمديرين التنفيذيين "حقًا وجود غير سعيد للغاية للناس".

وفي مناسبة أخرى ، قال لقادة شركة Ford Motor Company إن دعاة حماية البيئة والمدافعين عن حقوق المستهلك يريدون أن يعود الأمريكيون "ويعيشون مثل مجموعة من الحيوانات اللعينة. إنهم مجموعة من الأشخاص ليسوا مهتمين حقًا بالسلامة أو الهواء النظيف. ما يهمهم هو تدمير النظام ". في الأماكن العامة ، على الرغم من ذلك ، ظل إيجابيًا بشأن البيئة.

العائد العالمي

بمجرد أن فقد نيكسون الاهتمام بمتابعة التصويت البيئي ، وجد كل من Train و Whitaker ورئيس وكالة حماية البيئة William Ruckelshaus أنفسهم في تجاهل متزايد. في غضون ذلك ، تشجّع وزير التجارة موريس ستانس ، وهو عدو فخور بالبيئة ، على الاستخفاف ببرامج وكالة حماية البيئة علنًا.

من الناحية السياسية ، كان نيكسون حكيمًا في تقوية شخصيته العامة. ووفقًا لما قاله فليبن ، فإن الرئيس الشعبوي - ضد الزيادات الضريبية ، والمصالح التجارية ، وضد نشر سياسة إلغاء الفصل العنصري - "يضرب على وتر حساس لدى الجمهور". كما حقق انتصارًا دبلوماسيًا هائلاً: فقد اندهش الأمريكيون عندما زار نيكسون أحد أكبر أعداء الأمة ، الصين الشيوعية ، بهدف تطبيع العلاقات. كانوا يأملون أن يؤدي ذلك إلى تسريع نهاية حرب فيتنام ، والضغط على الاتحاد السوفيتي الذي كان يخشى بشدة من أجل الانفراج. ارتفعت شعبية نيكسون ، ووضعته استطلاعات الرأي في أواخر عام 1971 متقدمًا على موسكي في الانتخابات ، مما عكس اتجاه العام السابق.

لم تتخلى الإدارة عن البيئة تمامًا ، لكن الأولويات الأخرى كانت لها الأسبقية ، بما في ذلك المخاوف بشأن نقص النفط والغاز الطبيعي. تم تمرير مشاريع قوانين تعفي خط أنابيب ألاسكا من متطلبات مراجعة NEPA والسماح بالترخيص المؤقت لمحطات الطاقة النووية دون بيانات التأثير البيئي. كان تأثير الشركات الكبرى على السياسة الفيدرالية واضحًا ، على سبيل المثال ، في اتفاقية وقعها نيكسون مع كندا لتحسين جودة المياه في منطقة البحيرات العظمى. ووافق على معالجة مسألة إلقاء غنائم التجريف والفوسفات من المنظفات التي تلوثت المياه وتسببت في تكاثر طحالب عملاقة ، لكن الضغط من مصنعي المنظفات أضعف معايير جودة المياه.


ريتشارد نيكسون وفضيحة ووترغيت

لم يكن رحيل نيكسون من البيت الأبيض في 9 آب (أغسطس) 1974 ممتعًا ومريحًا مثل وصوله قبل نصف عقد من الزمان. نظر إليه من قبل عائلته وزملائه السياسيين وموظفي البيت الأبيض ، صعد بضجر الدرجات الخمس للمروحية الرئاسية المتوقفة في الحديقة الجنوبية. التفت إلى التلويح بتحد وابتسامة عريضة - مع الأخذ في الاعتبار الظروف بفضول قليل.

عندما ارتفعت المروحية في السماء ، كان الرئيس - الذي تعرض للعار بسبب المخالفات والخداع وعدم الشرعية في قلب إدارته - يحدق في مبنى الكابيتول ، مسرح حفل ​​تنصيبه مرتين. في البداية ، أعلن أن "مصيرنا لا يقدم كأس اليأس بل كأس الفرصة". ومع ذلك ، فقد كان يترك أعلى منصب في الأرض في أعمق يأس ، في أدنى مده على الإطلاق.

في الليلة السابقة ، ألقى نيكسون خطابًا متلفزًا لإبلاغ الأمة بنيته الاستقالة من الرئاسة. أظهر خطابه علامات على التحدي المماثل الذي ظهر في اليوم التالي على سلم المروحية ، حرصًا على التباطؤ في إنجازاته في منصبه بدلاً من العار الذي كان يغادر في ظله. وتحدث عن "وقت من الإنجاز يمكننا أن نفخر فيه جميعًا ، وهي إنجازات تمثل الجهود المشتركة للإدارة والكونغرس والشعب".

في حين أن رئاسته لم تخلو من النجاحات (مثال على ذلك زيارة ذات رمزية كبيرة إلى الصين) ، فإن التاريخ سيرى دائمًا إدارة نيكسون على أنها أكثر في عمود الخصم من الائتمان. بعد بضعة أشهر فقط من ولايته الأولى - وعلى الرغم من الاعتراف بأن "أعظم شرف يمكن أن يمنحه التاريخ هو لقب صانع السلام" - فقد أذن بالقصف السري لكمبوديا بالسجاد. لكن أكثر ممارساته غير الأخلاقية ضررًا سياسيًا كانت الفضيحة التي قزمت كل الفضائح الأخرى: ووترغيت.

في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 1972 ، أعاد نيكسون رسم المشهد السياسي. صوتت له 49 ولاية ، وتحولت الخريطة الانتخابية بشكل شبه جمهوري إلى اللون الأحمر. فقط ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا حققوا انتصارًا للديمقراطيين. لكن اتضح لاحقًا أن هذا الانهيار الأرضي الاستثنائي ربما لم يتم تأمينه بوسائل فوق اللوح تمامًا.

في يونيو من ذلك العام ، تم القبض على خمسة رجال يقتحمون مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية ، التي كانت في مجمع ووترغيت للمباني في واشنطن. كان فيه كل بصمات السطو السياسي: تم تصوير الوثائق والهواتف. واشنطن بوست كشف المراسلان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين أن أحد اللصوص كان على قائمة رواتب لجنة إعادة انتخاب الرئيس (المعروفة بسخرية باسم CREEP). تسببت هذه الاكتشافات في حالة من الذعر بين موظفي نيكسون.

كان مصدر وودوارد وبرنشتاين لتدفقهم المستمر للقصص المحيطة بالاقتحام مصدرًا موثوقًا به: شخصية غامضة تدعى ديب ثروت والتي تم تحديدها فقط في عام 2005 ليكون المدير المساعد لمكتب التحقيقات الفدرالي مارك فيلت. كان فيلت قادرًا على الوصول إلى جميع نتائج التحقيق الجارية ، ومن خلال اثنين من المراسلين في العشرينات ، وجد قناة يمكنه من خلالها الالتفاف حول أي قرارات صادرة عن البيت الأبيض.

بالرغم من واشنطن بوستعناوين الأخبار القوية ("مكتب التحقيقات الفدرالي يجد مساعدي نيكسون تخريب الديمقراطيين" هو مجرد مثال واحد) ، استمر الرئيس في الانطلاق نحو إعادة انتخابه الساحقة ، وأصدر سلسلة من الإنكار الذي بدا أنه يخفف أي متشككين بين الناخبين. لم يكن حتى ربيع عام 1973 ، أي بعد أشهر قليلة من ولاية نيكسون الثانية ، حيث تسارعت وتيرة التحقيق الرسمي. اعترف اللصوص بالذنب في بداية محاكمتهم في يناير بحلول مارس ، وكشف أحدهم - وهو عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية يدعى جيمس ماكورد - أن عملية السطو لم تكن مهمة لوكالة المخابرات المركزية ، لكنها أكدت تورط مسؤولين حكوميين. ركز التحقيق الفيدرالي الآن مؤشراته المتقاطعة على أولئك الذين يحيطون بالرئيس.

في الشهر التالي ، بدأ مستشار البيت الأبيض جون دين ، المستشار القانوني الأقرب للرئيس ، التعاون مع المحققين ، بينما كان لا يزال في منصبه - ولا يزال الشخص الرئيسي المكلف بإبقاء اسم نيكسون بعيدًا عن القضية برمتها. كانت شهادته بالديناميت ، مما أدى إلى تحويل الزاوية بعيدًا عن الأحداث الفعلية قبل وأثناء اقتحام ووترغيت ونحو مؤامرة في ذروة السياسة الأمريكية. كان اعتراف دين قويًا بشكل خاص بأنه ناقش التستر مباشرة مع الرئيس في ما لا يقل عن 35 مناسبة.


مقالات تضم ريتشارد نيكسون من مجلات History Net


احتفل الجنرال الفيتنامي الجنوبي لو فان هونغ (في الوسط) والرئيس نجوين فان ثيو (الثاني من اليمين) بالنصر في انتصار An Loc & mdasha لسياسة الفتنمة لنيكسون. (مركز الجيش الأمريكي للتاريخ العسكري)

من إصدار شتاء 2012 من MHQ: المجلة الفصلية للتاريخ العسكري.

اليوم ، لا يعرف أي أمريكي واحد من بين كل عشرة آلاف عن معركة آن لوك. لكن لبضعة أشهر في ربيع عام 1972 ، بدا An Loc كما لو أنه سيحمل نفس الأهمية الأسطورية مثل معارك ساراتوجا ، وأرجون ، والانتفاخ. في تلك السنة الذروة من حرب فيتنام ، راهن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون على رئاسته لبرنامج سماه & ldquo الفيتنامية. & rdquo كان هدفه هو نقل مسؤولية القتال تدريجياً إلى الفيتناميين الجنوبيين ، راهنًا على ذلك & mdashaed من قبل حفنة من المستشارين الأمريكيين على الأرض وقوة القوة الجوية الأمريكية وقواتها يمكن أن تقف ضد الكتائب المخضرمة في شمال فيتنام. بدأ هذا النمط الجديد من الحرب لعدة سنوات ، وقد شهد نجاحًا محدودًا. كانت An Loc أول فرصة لاختباره في معركة كبرى. ولدهشة الجانبين ، نجحت الفتنمة. أصبح An Loc انتصارها الأساسي ، وأهم معركة فيتنام لرئاسة نيكسون ورسكووس. لماذا إذن أصبحت فيتنام الآن مرادفًا للفشل والخسارة؟ الجواب يكمن في An Loc ، والأحداث التي تلت ذلك.

أثبتت معركة آن لوك أن نيكسون وجد مفتاح النصر في فيتنام

اشترك عبر الإنترنت ووفر ما يقرب من 40٪.

An Loc هي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 15000 نسمة ، وهي عاصمة مقاطعة Binh Long الريفية في جنوب فيتنام ، بالقرب من الحدود مع كمبوديا. المناطق الريفية المحيطة بها كثيفة بأشجار المطاط المزروعة بالفرنسية والتي جعلتها ذات يوم مكانًا مزدهرًا إلى حد ما. بعد أكثر من عقد من الحرب الأهلية الوحشية بين شمال وجنوب فيتنام ، لم يفكر أحد في An Loc أو المقاطعة على أنها مهمة عسكريًا. كانت هناك فرقة واحدة فقط من جيش فيتنام الجنوبية و rsquos المكون من مليون رجل. لكن An Loc جلس على طريق سريع مرصوف ، الطريق 13 ، على بعد 65 ميلاً فقط من العاصمة الفيتنامية الجنوبية سايغون. بالنسبة للجنرال فو نجوين جياب ، قائد الجيش الفيتنامي الشمالي (NVA) ، فإن هذا جعل المدينة ذات أهمية.

في ربيع عام 1972 في باريس البعيدة ، كان الدبلوماسيون الفيتناميون الشماليون يتظاهرون بالتفاوض على معاهدة سلام مع الممثلين الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين. كان الرئيس نيكسون قد رفض الانصياع للاحتجاجات الحاشدة ضد التدخل الأمريكي في الحرب. مرارًا وتكرارًا وصف الفتنمة بأنها الطريقة المشرفة الوحيدة لإنهاء دور أمريكا و rsquos في الصراع. بحلول عام 1972 ، كان هناك أقل من 100000 جندي قتالي في فيتنام ، ولم يكن أي منهم في مقاطعة بينه لونغ أو بالقرب منها.

في نوفمبر من ذلك العام ، كان نيكسون يرشح نفسه لإعادة انتخابه. كان المنافس الديمقراطي الرئيسي ، السناتور جورج ماكغفرن من ساوث داكوتا ، يدعو إلى الانسحاب الفوري والكامل للقوات والطائرات والسفن الحربية الأمريكية. وادعى أن الجيش الفيتنامي الجنوبي ، ARVN ، ميؤوس منه. كان لديه حتى أشياء أقسى ليقولها عن الجمهورية الجديدة وسياسيي rsquos.

هل كانت الفتنمة إذن فاشلة؟ بل على العكس تماما. في عام 1968 ، ألحق الفيتناميون الجنوبيون والأمريكيون هزيمة ساحقة بفيت كونغ ، جيش حرب العصابات الشيوعي في الجنوب ، عندما شن حزب المؤتمر الرأسمالي هجومًا شاملاً خلال تيت ، العطلة الفيتنامية التقليدية. في أعقاب هذا الانتصار ، تمكنت ARVN والقوات المسلحة الأمريكية من تهدئة الريف ، مما أدى إلى تقريب ملحوظ للسلام لمدة أربع سنوات تقريبًا.

قال جون بول فان ، العقيد السابق بالجيش الذي أصبح مستشارًا مدنيًا رئيسيًا ، في يناير 1972: "نحن الآن في أدنى مستوى من القتال شهدته الحرب على الإطلاق." كان هناك جو من الازدهار في جميع أنحاء المناطق الريفية و rdquo جنوب فيتنام ، ادعى فان. على الطرق السريعة ، كان المسافر في خطر أكبر من صخب Hondas و Lambrettas من & hellip من VC. & rdquo

بالنظر إلى النجاح النسبي للفتنمة والتهدئة ، كان لدى جنرال جياب و NVA و rsquos أمل واحد فقط في النصر: غزو هائل مع جيشه النظامي. في ربيع عام 1972 أعد هجومًا ثلاثي الأبعاد لغزو أجزاء كبيرة من جنوب فيتنام. كان محور خطة جياب ورسكووس (المعروفة فيما بعد باسم هجوم عيد الفصح) هو الاستيلاء على آن لوك والمطالبة بها كعاصمة مؤقتة لفيتنام الجنوبية الثورية. كان السياسيون الشيوعيون يحشدون هناك ، في حين استعد جياب جيشًا بقيادة دبابات للتوغل في الطريق 13 إلى سايغون بعد أن انتخب الناخبون الأمريكيون المشمئزون والمرهقون من الحرب ماكغفرن ، وأدرك الفيتناميون الجنوبيون المحبطون أن الولايات المتحدة على وشك التخلي عنهم.

في مقر قيادة الجيش الأمريكي في سايغون ، لم تكن هناك أوهام بأن الحرب قد انتهت. كشفت معلومات استخباراتية من هاربين من NVA ومصادر أخرى عن تراكم قوات الجنرال Giap و rsquos على حدود فيتنام الجنوبية و rsquos استعدادًا لهجوم عيد الفصح. زاد الجنرال كريتون أبرامز ، قائد الجيش الأمريكي ، قوته الجوية في قواعد في جنوب فيتنام وتايلاند. تم طلب حاملتي طائرات في المحطة قبالة الساحل ، مع وجود حاملتين أخريين في وضع الاستعداد. طُلب من قاذفات القنابل بعيدة المدى من طراز B-52 في غوام الاستعداد لبذل جهد شامل. وقال أبرامز إن الرهانات في هذه المعركة ستكون كبيرة.

في ظهر يوم 30 مارس 1972 ، هاجمت NVA عبر المنطقة المنزوعة السلاح المفترضة بين فيتنام. سكب خمسة عشر من الأفواج الفيتناميين الشماليين آلاف قذائف الهاون والصواريخ والمدفعية على قواعد جيش جمهورية فيتنام على طول الحدود واندفعوا نحو عاصمة المقاطعة كوانج تري. انفجرت قوات الغزو الثانية لـ Giap & rsquos الثلاثة من محميات NVA في كمبوديا إلى جنوب فيتنام ومرتفعات rsquos الوسطى ، متجهة إلى مدينة رئيسية أخرى ، Kontum. من أقصى الجنوب في كمبوديا ، جاءت أكبر قوة دفع لـ Giap & rsquos: توغلت ثلاث فرق من NVA مدعومة بمئات الدبابات وقطع المدفعية باتجاه An Loc.

كان لدى قسم NVA الخامس أوامر بإخلاء ARVN من Loc Ninh ، وهي بلدة صغيرة على الطريق 13 على بعد حوالي 20 ميلاً شمال An Loc. سبعة مستشارين أمريكيين ، بقيادة المقدم ريتشارد شوت ، الذي نقل مؤخرًا & mdashat طلبه و mdash من وظيفة مكتبية في سايغون ، كانوا في لوك نينه. كان الكولونيل نجوين كونغ فينه ، قائد البلدة والمدافعين عن rsquos ، الفوج التاسع من ARVN ، يقاتل الشيوعيين منذ عام 1950. كان مستاءًا بصراحة من انسحاب القوات القتالية الأمريكية ولم يكن لديه ثقة في قدرة ARVN & rsquos على الوقوف بمفردها. على الرغم من المعارضة القوية من القوات الجوية الأمريكية ، حطمت الدبابات والمشاة NVA & rsquos دفاعات Loc Ninh & rsquos واجتاحت المدينة في ثلاثة أيام. هرب بقايا الكتيبة التاسعة من جيش جمهورية فيتنام والمستشارين إلى الريف. أصيب العقيد شوت بجروح بالغة في رأسه ، فقتل نفسه حتى لا يخاطر زملاؤه من المستشارين بحياتهم في محاولة لإنقاذه.

لم يكن سقوط Loc Ninh & rsquos فألًا جيدًا للمدافعين عن An Loc. كان داخل المدينة فريق من المستشارين الأمريكيين برئاسة الكولونيل ويليام وويلد بيل و rdquo ميلر ، وهو من قدامى المحاربين في ثلاث جولات سابقة في فيتنام. علاقته مع العميد لو فان هونغ ، قائد الفرقة الخامسة ARVN ، كانت متوترة.لم يرغب هونغ في أخذ المشورة من الأمريكيين. عندما حذرت قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية ، فيتنام (MACV) من الهجوم القادم ، قاوم هونغ بعناد نداءات Miller & rsquos العاجلة لسحب الرجال من قواعد النار المعزولة وتركيزهم في An Loc. في النهاية ، حاصر حوالي 35000 جندي من جيش الدفاع الوطني المدينة. بلغ عدد المحاصرين ، بما في ذلك 2000 مليشيا محلية تسليح خفيف ، 7500. في 7 أبريل ، هاجمت فرقة NVA التاسعة مهبط طائرات Quan Loi الحاسم ، على بعد ميلين شمال شرق An Loc ، حيث أعادت طائرات الهليكوبتر الأمريكية و ARVN تسليحها وتزويدها بالوقود. الهجمات البشرية الموجية التي سبقتها عبوات الغاز المسيل للدموع والغثيان طغت على سريتي الفرقة الخامسة والفوج السابع rsquos المدافعين عن الحقل. على التلال المحيطة بـ An Loc ، جرَّت NVA عشرات البنادق ، بدءًا من قذائف الهاون إلى قطع المدفعية السوفيتية عيار 130 ملم. قبل ساعات قليلة من فجر يوم 13 أبريل ، بدأوا قصفًا رهيباً. في الساعات الخمس عشرة التالية ، سقط أكثر من 7000 قذيفة وصاروخ في آن لوك ، مما أدى إلى دفع المدافعين عنها ومحاصرة المدنيين تحت الأرض.

في الفجر ، شنت NVA هجومًا على شوارع المدينة ورسكووس الشمالية مما أصاب المدافعين الفيتناميين الجنوبيين بالذعر. أسراب من دبابات T-54 قادت الهجوم و [مدش] في المرة الأولى التي واجهت فيها معظم القوات الفيتنامية الجنوبية آلات التعامل مع الموت هذه. في غضون ساعات ، أصبح الجزء الأكبر من الجزء الشمالي من المدينة في أيدي العدو. يبدو أنه من خلال تجهيز NVA بهذه القبضة المدرعة ، فإن داعمي فيتنام الشمالية و rsquos السوفيت قد ضمنوا أن الفتنمة ستنهار في غضون أيام.

ولكن حتى مع تراجع جيش جمهورية فيتنام ، تشددت المقاومة الفيتنامية الجنوبية. في آن لوك ، أطل عضو شاب في ميليشيا المقاطعة ، فام كيونغ توان ، من سطح مدرسة ابتدائية وأدرك أن الدبابات كانت تتقدم بكثير من المشاة ، بمفردها تقريبًا. صوب توان سلاحه الخفيف المضاد للدبابات M72 (LAW) في اتجاه واحد ينزل في الشارع. انفجرت الدبابة واشتعلت فيها النيران. انتهك الفيتناميون الشماليون المبدأ الأساسي للحرب المدرعة في المناطق الحضرية: الدبابات بحاجة إلى مشاة لحمايتهم. انتشرت الأخبار من خلال An Loc: تقتل الأسلحة الفتاكة الدبابات. في غضون ساعات ، واجهت الدبابة مصيرًا مشابهًا بعد دبابة معزولة ، وبدأ المدافعون عن جيش جمهورية فيتنام في تحية مشاة NVA القادمين بانفجارات من مدفع رشاش ونيران بندقية آلية.


في 30 مارس ، تدفق حوالي 20 ألف جندي فيتنامي شمالي إلى جنوب فيتنام في مقامرة ضخمة لكسب الحرب بهجوم ثلاثي الأبعاد. كان محور الخطة يكمن في اتخاذ An Loc والتدحرج أسفل الطريق 13 إلى Saigon. (خريطة بيكر فيل)

اشترك عبر الإنترنت ووفر ما يقرب من 40٪.

كان أحد أفراد طاقم الدبابة واثقًا جدًا من امتلاكه سلاحًا لا يهزم ، فتدحرجوا على طول الطريق إلى الطرف الجنوبي من المدينة مع فتحاتهم مفتوحة. أنهى جندي فيتنامي جنوبي بقانون رحلتهم.

وتوقفت دبابة أخرى أمام كنيسة كاثوليكية وأطلقت رصاصة تلو الأخرى عبر الأبواب الأمامية حتى نفدت الذخيرة. وقتلت القذائف حوالي 100 رجل وامرأة وطفل احتموا بالداخل على أمل أن يحميهم الله. قفزت الناقلات ، التي ربما أدركت أنها محاصرة من قبل جيش جمهورية فيتنام الحاصل على القانون ، من آلة القتل الخاصة بهم ورفعت أيديها. أطلق جنود المشاة من جيش جمهورية فيتنام النار عليهم حتى الموت.

في الوقت نفسه ، حقن القادة الأمريكيون في المعركة عنصرًا حاسمًا ثانٍ للنصر وضربات جوية تكتيكية قوية ومنسقة. أطلقت طائرات الكوبرا الحربية من سرب بلو ماكس من فرقة الفرسان الأولى (Airmobile) صواريخ شديدة الانفجار مضادة للدبابات ذات تأثير مميت. أصيب عمود مكون من 12 دبابة ينزل على الطريق 13 بالشلل عندما فجرت كوبرا الخزان الرصاص والخزان الأخير. كانت الغابة على جانبي الطريق كثيفة للغاية بحيث لا يستطيع الآخرون الالتفاف حولها ، مما يتركهم فريسة سهلة للطائرات التكتيكية الأمريكية و mdashA-6s و F-4s و A-37s التي تقوم بالطلعات المستمرة بتوجيه من وحدات التحكم الجوية الجريئة (FACs) ) في الطائرات الخفيفة.

كانت الضربات B-52 على الأقل مهمة ، والتي تحمل اسم Arc Light. وشهدت كل ضربة إصابة ثلاث من الطائرات الضخمة ، تحمل كل منها أكثر من مائة قنبلة زنة 500 رطل ، أهدافًا قريبة من آن لوك. دمرت إحدى الضربات كتيبة NVA بأكملها ودباباتها. ومع ذلك ، كانت الشراكة بين القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية قد امتدت تقريبًا إلى نقطة الانهيار في اليوم الأول للدفاع عن An Loc.

أصيب الكابتن هارولد موفيت ، مستشار مجموعة ARVN 3rd Ranger ، التي تعتبر قوة من النخبة ، بالفزع عندما فر الرجال وضباطهم في حالة ذعر. نزل موفيت إلى الشارع أمام الهاربين ، ملوحًا ببندقيته ، وطلب من الضباط القيام بواجبهم. نجح العلاج بالصدمة. عاد رينجرز إلى المعركة وصمدوا على أرضهم.

في مخبأ قيادة الفرقة ، كان على العقيد ميلر حث الجنرال هونغ وموظفيه على البقاء في القتال ودفعهم. أقنع ميلر هونغ بنقل وحدات ARVN Ranger من أجزاء من المدينة لم تتعرض بعد للهجوم إلى القسم الشمالي المهددة بالانقراض.

بحلول نهاية اليوم ، تم تدمير كل دبابة NVA اخترقت الخطوط ، وتوقف تقدم مشاة NVA و rsquos. تم تعزيز الروح القتالية لـ ARVN مرارًا وتكرارًا بواسطة الطائرات وطائرات الهليكوبتر كوبرا التي تحلق. تم تشكيل نسخة قوية بشكل غير متوقع من الفتنمة في النضال من أجل An Loc.

بعد أربعة أيام من القتال ، تعرض المدافعون للضرب مثل المهاجمين. قام الكولونيل ميلر بتقييم الوضع بشكل كئيب لرئيسه في MACV ، اللواء جيمس ف. هولينجسورث ، في 17 أبريل. كان العدو لا يزال يقذف 2000 قذيفة يوميًا في An Loc. وقال ميلر: "تستمر الخسائر في التزايد ، والإمدادات الطبية منخفضة ، وتسبب الجرحى مشكلة كبيرة ، والدفن الجماعي للعسكريين والمدنيين".

كان إجلاء الجرحى شبه مستحيل ، بسبب النيران المكثفة المضادة للطائرات الفيتنامية الشمالية. تم إسقاط المروحيات الفيتنامية الجنوبية التي حاولت الهبوط بشكل دائم تقريبًا ، وسرعان ما تم التخلي عن هذا الجهد.

شعرت القيادة العليا NVA & rsquos بالغضب بسبب فشل الفرقة التاسعة و rsquos في الاستيلاء على An Loc بسرعة ، حتى أنها شجبت أداء القسم و rsquos الضعيف في الرسائل الموجهة إلى الضباط. أصر الجنرال جياب على الالتزام بجدوله الزمني ، الذي دعا إلى إعلان أن لوك عاصمة للثورة في 20 أبريل.

سرعان ما أصيب جياب بالإحباط. كان الجنرال هولينجسورث قد أقنع الفيتناميين الجنوبيين بنقل كتيبتين محمولة جواً إلى الضواحي الجنوبية An Loc & rsquos ، وقاموا بتعطيل محاولة NVA لشن هجوم تحويل من هذا الاتجاه. في هذه الأثناء ، لم تصل ثلاثة أفواج فيتنامية شمالية جديدة إلى أي مكان في الشوارع الشمالية. سحق الدعم الجوي الأمريكي للدبابات والرجال ، وصمد المدافعون عن جيش جمهورية فيتنام. في 22 أبريل ، بدأ رينجرز الفيتنامي الجنوبي الشجاع في الهجوم ، على أمل القضاء على شركات NVA الراسخة في الحطام. تم مساعدتهم من قبل واحدة من أروع الأسلحة المحمولة جواً من طراز AC-130 Specter ، وهي طائرة خلقت مدافعها عيار 105 ملم ما لا يقل عن وابل متدحرج تقدمت وراءه ARVN.

على الرغم من أن NVA أجبر على التراجع بضع كتل ، إلا أن المأزق استمر. حاولت عدة مجموعات من المدنيين اليائسين الفرار من المدينة. لكن المدفعية الفيتنامية الشمالية ذبحتهم لحظة ظهورهم في الحقول المفتوحة. كان على المدافعين عن المدينة و rsquos إيجاد طريقة لإطعام كل من الجنود والمدنيين.

تميل عمليات الإنزال الجوي على ارتفاعات عالية إلى الوقوع في أيدي NVA ، وذلك بفضل معدات المظلات الفيتنامية عديمة الخبرة في مطار Saigon & rsquos Tan Son Nhut. أدى انخفاض الارتفاع المنخفض إلى فقدان العديد من الطائرات. لإصلاح هذه المشكلة ، طار MACV في فريق من عمال الحفر الأمريكيين المدربين من أوكيناوا.وسرعان ما هبطت قطرات السقوط الحر من ارتفاع 8000 قدم ، وفتحت بالقرب من الأرض ، وهبطت في أحضان الفيتناميين الجنوبيين الجائعين.

استمرت المواجهة حتى ليلة 10 مايو و - 11. ثم جاءت الزيادة المشؤومة في القصف المدفعي. سقط ما لا يقل عن 7000 قذيفة في An Loc في أربع ساعات. وبحلول نهاية اليوم ، سقطت 10000 قذيفة أخرى. خلف هذا الستار من النار جاءت الدبابات والمشاة في محاولة لدفع اثنين من الشخصيات البارزة في المدينة والقضاء على مدافعي ARVN بشكل تدريجي. مع هذا الهجوم ، جاءت العديد من المدافع المحمولة المضادة للطائرات والوحدات المجهزة بصواريخ مضادة للطائرات تعمل بالحرارة لإخراج طائرات كوبرا الحربية و FACs من السماء.

شعر الجميع أن معركة An Loc وصلت إلى ذروتها. رد الأمريكيون على تحدي NVA الجديد بمضاعفة العقوبة من السماء. على الرغم من خسارة طائرتين مقاتلتين من طراز كوبرا وطائرتين من القوات المسلحة الكونغولية وطائرة من طراز A-37 ، إلا أن الطيارين ظلوا في المعركة ، مما تسبب في دمار العدو. كانت القوات الجوية الباكستانية تتأرجح في جميع أنحاء السماء هربًا من المعدن المتطاير نحوهم ، وقامت بتوجيه 297 مهمة جوية تكتيكية في اليوم الحاسم من 11 مايو. عندما اقتربوا من المدينة ، يمكن للطائرات الكبيرة تغيير الأهداف بسرعة والانقاذ من وحدة ARVN التي تعرضت لضغوط شديدة استجابةً لمكالمة طوارئ FAC & rsquos. في 11 مايو ، طارت طائرات B-52 حوالي 30 طلعة جوية ، وأسقطت 1500 قنبلة.

هطلت الأمطار ليلة 12 مايو. شنت NVA هجومًا آخر ، هذه المرة بدبابات خفيفة برمائية PT-76 ، على أمل أن يحد الطقس من الدعم الجوي ، وهو دليل على نفاد دبابات القتال الرئيسية T-54 المخيفة. . لقد أحرزوا تقدمًا طفيفًا. بعد منتصف الليل ، صاف الطقس وسرعان ما حلقت طائرتان مقاتلتان من طراز Specter ، مما أدى إلى تدمير مدافعهما. في الصباح ، وصلت طائرات B-52 لتضيف إلى الفوضى.

لقد كان عقابًا شديدًا على اللحم والدم. في مواجهة هجمات ARVN المضادة ، تخلت NVA عن ملوناتها وتراجعت إلى أشجار المطاط. قفز العديد من أطقم الدبابات وركضوا ، تاركين محركاتهم تعمل. في 15 مايو ، شنت NVA هجومًا آخر ، لكنه كان تقليدًا باهتًا للاعتداءات السابقة. بدا المهاجمون راضين عن تبادل نيران القناصة العشوائية في الأنقاض. ظلت الدبابات بعيدة عن القتال ، حيث كانت تطلق النيران من مسافة بعيدة بدرجة كافية مما أدى إلى ندرة إصابات الصواريخ.

اشترك عبر الإنترنت ووفر ما يقرب من 40٪.

سيستغرق الأمر أكثر من شهر آخر من القتال لتطهير الطريق 13 واستعادة السيطرة على مطار An Loc & rsquos. لكن NVA فقد زمام المبادرة وذهب ARVN إلى الهجوم. وسرعان ما استعادوا مدينة كوانغ تري ، التي تركوها في أبريل. بحلول ذلك الوقت ، كان الجيش الفيتنامي الشمالي الجنرال جياب ورسكووس حطامًا. تم تدمير كل دروعها ومدفعيتها تقريبًا. عانت الفرق الـ 14 والفوج الـ 26 التي ألقيت في المعركة من خسائر مدمرة. تم إقالة جياب نفسه من منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة.

أعلنت جنوب فيتنام عن هذا الانتصار في An Loc أمام عالم المشاهدة. زار نغوين فان ثيو ، رئيس جنوب فيتنام ، المدينة المدمرة في 7 يوليو وقارن المعركة مع ديان بيان فو ، انتصار فيت مينه الشيوعي عام 1954 الذي طرد الجيش الفرنسي من فيتنام. انهارت القوات الفرنسية بعد حصار دام 56 يومًا. في An Loc ، صمد ARVN لمدة 70 يومًا وفاز mdashand. قال ثيو ، لقد كان انتصارًا للعالم الحر وديمقراطية رسكو على الشمولية الشيوعية.

وافق العديد من المراقبين. قارن باريس ماتش المعركة بفردان وستالينجراد. & ldquo أثبت الجيش الفيتنامي الجنوبي أنه يستطيع الوقوف على قدميه ، وكتب المحررون. كما أشاد المستشارون الأمريكيون وقادة MACV الذين وجهوا الدعم الجوي الحاسم بالشجاعة العنيدة للفيتناميين الجنوبيين على الأرض.

في غضون ذلك ، أشاد الرئيس نيكسون بـ An Loc كدليل على نجاح الفتنمة. إن التوليفة الحاسمة للقوة الجوية والتأثير المستمر للمستشارين مع ARVN قد برأوا وأعطوا أسنانًا للسياسة: يبدو أن الولايات المتحدة كانت على وشك الإمساك بفيتنام الجنوبية و rsquos في النصر على الشيوعيين.

رأى معظم الصحفيين الأمريكيين الأمور بشكل مختلف. بحلول عام 1972 ، كان للحرب عدد قليل من المدافعين في وسائل الإعلام. & ldquo ولعل أفضل ما يمكن أن يقال هو أن المدينة ماتت بشجاعة ، & rdquo كتب أحد المراسلين.

تجاهل معظم الصحفيين الخسائر الفادحة التي تكبدها الفيتناميون الشماليون وكانوا على ما يبدو غير مبالين بأهمية An Loc & rsquos و mdasht أن الفيتناميين الجنوبيين قد وقفوا أمام أفضل القوات NVA & rsquos دون مساعدة من الجنود الأمريكيين على الأرض. لم يكن لدى الفيتناميين الشماليين الأسلحة ولا الإستراتيجية لمواجهة القوة الجوية الأمريكية الهائلة.

في انتخابات نوفمبر الرئاسية ، هزم نيكسون جورج ماكغفرن. لقد فاز بنسبة مذهلة بلغت 61 في المائة من الأصوات الشعبية ، وكان هامش فوزه البالغ 18 مليون صوت هو الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة. الشعب الأمريكي ، متجاهلاً وسائل الإعلام والمتظاهرين ، وافق بأغلبية ساحقة على سياسة نيكسون والفتنمة ، مع محورها المنتصر ، معركة آن لوك. نادرًا ما كان الناخبون الأمريكيون يشاهدون رئيسًا ومنافسًا يتصادمون بشأن قضية محددة مثل فيتنام و [مدشاند] استجابوا بمثل هذا الدعم الهائل للرجل في البيت الأبيض.

في غضون ذلك ، في محادثات السلام في باريس ، توصل الفيتناميون الشماليون والأمريكيون إلى اتفاق من نوع ما. ودعت إلى وقف إطلاق النار الذي صادق على الوضع الراهن ، وترك مدشاند أعدادًا كبيرة من نظامي NVA يحتفظون بأراضي في جنوب فيتنام. ظهر الرئيس ثيو على شاشة التلفزيون وشجب هذا القرار ، الذي اتخذه سرا هنري كيسنجر ، مستشار الأمن القومي نيكسون ورسكووس. عندما طلب نيكسون من كيسنجر إجراء تغييرات لتهدئة ثيو ، انسحب الفيتناميون الشماليون من المحادثات.

في 30 نوفمبر ، في أعقاب فوزه في الانتخابات ، التقى نيكسون مع هيئة الأركان المشتركة لمناقشة الوضع. طمأن مستشاريه العسكريين إلى أن مغادرة NVA في جنوب فيتنام لا يشير بأي شكل من الأشكال إلى أن الولايات المتحدة تتخلى عن حليفها. قال الرئيس إنه سيتعامل بقوة مع انتهاكات المعاهدة من قبل فيتنام الشمالية وسيحتفظ بوجود عسكري قوي في جنوب شرق آسيا.

والأكثر أهمية كان قرار نيكسون ورسكووس عندما واصل الفيتناميون الشماليون مقاطعة محادثات باريس. أمر بحملة قصف أطلق عليها اسم Linebacker II ، والتي منحت هانوي ، بعد سنوات من التردد والقيود من قبل الرؤساء السابقين ، طعمها الأول للحرب الجوية الشاملة. انقضت طائرات البحرية وألغمت موانئ هايفونغ وهانوي. لمدة 11 يومًا ، قصفت 149 طائرة من طراز B-52 من غوام المدينتين ، بدعم من مئات القاذفات الصغيرة. لم تكن هناك أهداف محظورة. تم تحطيم المستودعات والأرصفة وساحات السكك الحديدية وخزانات البترول ومحطات الطاقة الكهربائية بشكل منهجي.

بعد ذلك ، عاد الفيتناميون الشماليون المتواضعون إلى باريس ووقعوا معاهدة السلام. لقد أظهر الرئيس عدوًا عنيدًا أن الولايات المتحدة ، بالقوة الجوية وحدها ، يمكن أن تدعم بشكل كبير حلفائها الفيتناميين الجنوبيين. كان المعنى واضحًا أن أي محاولة لاستئناف الحرب ستؤدي إلى تجدد هذا الدمار من الجو.

في الأشهر الأولى من عام 1973 ، ساد السلام في فيتنام. بكل المقاييس ، يمكن لنيكسون أن يدعي انتصاراً ساحقاً. انتهت الحرب بشكل أساسي ، وكانت جمهورية فيتنام سليمة.

لكن في 30 مارس ، تدخلت ووترجيت. في ذلك اليوم ، قاضي المقاطعة الفيدرالية John Sirica & mdash الذي ترأس محاكمة لخمسة رجال اقتحموا مقر الحزب الديمقراطي و rsquos في شقق Watergate أثناء الحملة الرئاسية و mdashread بصوت عالٍ في قاعة المحكمة الخاصة به رسالة تلقاها من أحد الرجال المدانين. ادعى الرجل أنه تلقى أوامر بالاعتراف بالذنب في الاقتحام لحماية كبار المسؤولين في إدارة نيكسون. تسابق الصحفيون إلى الهواتف.

في تلك اللحظة ، بدأ الانتصار المذهل في An Loc يتلاشى من الوعي العام ، وبدأت الولايات المتحدة في التخلي عن جنوب فيتنام. على الرغم من بقاء نيكسون في منصبه لبعض الوقت ، إلا أن الرئيس القوي الذي أمر Linebacker II تراجع إلى وهم تاريخي قاتم ، وهو رجل ضعيف وكئيب فشل عبثًا عندما استولى الكونغرس المناهض للحرب على السيطرة. على الرغم من الانتصار في An Loc والنجاح الواضح للفتنمة ، أراد العديد من المشرعين فقط الخروج من فيتنام. أصبحت فضيحة ووترغيت الغطاء الذي حققوا وراءه حظرًا على المزيد من النشاط العسكري الأمريكي في جنوب فيتنام. وبنفس القدر من الخطورة ، فقد خفضوا المساعدات الاقتصادية الأمريكية إلى نقطة التلاشي.

كان التأثير على معنويات ARVN & rsquos والقدرة على القتال كارثيًا. مع غليان ووترجيت ، أعاد الاتحاد السوفيتي والصين إمداد جيش حليفه الشيوعي و rsquos بأحدث الدبابات والمدفعية. في أغسطس 1974 ، استقال نيكسون بدلاً من مواجهة المساءلة. كان بديله ، نائب الرئيس جيرالد فورد ، زعيماً لا قوة ولا هيبة.

اشترك عبر الإنترنت ووفر ما يقرب من 40٪.

جاءت النهاية في مارس 1975 ، أي بعد ثلاث سنوات تقريبًا من شن الجنرال جياب هجومه على آن لوك. أدت الهجمات الفيتنامية الشمالية الساحقة إلى طرد جيش جمهورية فيتنام من المرتفعات الوسطى. وانهارت المحاولات المحمومة لإعادة التجمع وإنقاذ النصف الجنوبي من البلاد. & ldquo أصدقاؤنا يموتون! & rdquo قال الرئيس فورد اليائس للكونغرس. في 30 أبريل ، دخلت دبابات NVA في سايغون.

كانت بداية محنة مؤلمة للفيتناميين الجنوبيين الذين وقفوا إلى جانب الأمريكيين. انتحر العديد من القادة ، بما في ذلك الجنرال هونغ ، قائد جيش جمهورية فيتنام في آن لوك. وفر ملايين الأشخاص إلى البحر في قوارب صغيرة وواجهوا القراصنة والعواصف الرهيبة بحثًا عن ملاذ في بلدان أخرى. أمتهم ، جمهورية فيتنام الجنوبية ، لم تعد موجودة وذهب معها مدشاند ذكرى الانتصار في An Loc.


شاهد الفيديو: تعرف على ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد رئيسا الولايات المتحدة الأميركية الـ37 و38 (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Telkree

    تتبين الخصائص

  2. Thanos

    عبارة رائعة ومفيدة جدا

  3. Morg

    أعتقد أنك كنت مخطئا. دعونا نحاول مناقشة هذا. اكتب لي في PM.

  4. Kagabar

    إنه شيء مضحك

  5. Etan

    هراء استثنائي ، في رأيي

  6. Doubar

    لا تنخدع بهذا.



اكتب رسالة